עליסה בארץ הפלאות באספרנטו - בהקלטה קולית

[DoronModan]

עליסה בארץ הפלאות באספרנטו - בהקלטה קולית

לאחרונה אני מאזין למחזות של איבסן (כאלה שאני מכיר וכאלה שאינני מכיר, אין הרבה) במיוחד במהלך נסיעות. (הכנתי לשם כך דיסקים שאני מכניס לרדיו של האוטו)
הנה קישור להקלטה של עליסה בארץ הפלאות באספרנטו, למי שרוצה. אפשר גם להקשיב במחשב בבית.
https://librivox.org/la-aventuroj-de-alicio-en-mirlando-by-lewis-carroll/

 

[מיכי 10]

תודה על הקישור להקלטות. ניסיתי להאזין קצת להקדמה, ואחר כך

גם קצת לתחילת הפרק הראשון.
לי זה לא מתאים עדיין. אבל האם יש הקלטה מסוג כזה גם של הספר הבִּמיוחד אהוב עלי, WINNIE-LA-PU

 

[DoronModan]

הנה מעט ההקלטות שיש באתר

הנה ההקלטות שיש באתר הזה באספרנטו. רק ספרים שיצאו לאור עד 1923
כולל אגדות של אנדרסן.

https://librivox.org/search?primary...anguage&search_page=1&search_form=get_results

 

[מיכי 10]

תודה על ששלחת את הקישור.

מתוך רפרוף, ראיתי שיש שם דברים ממש שווים!
אבל כנראה ש-WINNIE-THE-POOH, נכתב רק בשנות העשרים של המאה ה-20, כנראה ב-1926. (פספס בשלוש שנים

).
ואם אינני טועה, תורגם מאנגלית לאספרנטו ב-1972, ונדפס ב-1992.

 

[מיכי 10]

לקח כמעט שלוש שעות עד שהתמונות ששלחתי מהטלפון הנייד,

הגיעו אל המחשב.
למה? אין לי מושג. אבל זה קורה די הרבה. אצלי.