על איזה ספרים שקשורים לאירלנד

[אבילוסית]

על איזה ספרים שקשורים לאירלנד

אתם ממליצים? (הכוונה לספרי קריאה) קראתי את "האי הירוק, המקרר ואני" ומאד אהבתי אותו. מדובר בספר על סטנדאפיסט אנגלי, אשר בעקבות התערבות עם חבר בזמן ששניהם היו שיכורים, יצא לטיול באירלנד במשך חודש. במסגרת ההתערבות היה עליו לנסוע ממקום למקום אך ורק בטרמפים, עם מקרר.

 

[Ice Age]

לגבי "האי הירוק, המקרר ואני"...

זה מבוסס על סיפור אמיתי? כאילו, ברור שהאנגלים מסוגלים להרבה כשהם שתויים, אבל עד כמה?

 

[אבילוסית]

כן, שכחתי להזכיר את זה ../images/Emo3.gif

כתב אותו טוני הוקס.

 

[Ice Age]

לקחתי, מצחיק ביותר!

 

[Fozzie]

../images/Emo80.gifהאמת..

הוא טוב, אבל אין בו משהו מרתק ממש.. סתם מצחיק כל הסיפור...

 

[אבילוסית]

אהבתי את ההומור שלו ../images/Emo13.gif

 

[thesheep]

מישהי המליצה לי על Trinity

היא טוענת שזה מה שגרם לה להתאהב באירלנד. מכירים?

 

[jonbaum]

בטח הספר של ליאון יוריס

כספר, זה ספר מעולה, ממש ממש מרתק, כמו אכסודוס ועוד ספרים של יוריס. כספר היסטוריה, הוא לא שווה גרוש כי הוא מגמתי וחד צדדי באופן קיצוני. כל האירים (הקתולים) בספר מצויירים כאנשים טובים, הגונים, נדכאים ומסכנים. כל האנגלים והפרוטסטנטים מצויירים כיהירים, קרים, נצלנים ומניפולטיבים. ככה שממש מדובר בהפשטה וכמעט קריקטורה של אירלנד של אותה תקופה (אם אני זוכר נכון בערך מתקופת הרעב הגדול ועד לעצמאות). לסיכום, ספר מרתק, אבל ממש לא ספר היסטוריה.

 

[אבילוסית]

רשמתי לפני ../images/Emo13.gif

 

[nonagon]

הג'ינג'רמן לש דונליווי

אם יש לך אומץ...

 

[nonagon]

לש=של, אופס...

 

[אבילוסית]

מאיזו בחינה?../images/Emo3.gif

 

[nonagon]

זה ספר בוטה מעט

ספר שנכתב ע"י אירי ומשתלח באירים באופן חופשי, אך בהומור ובחמלה. הקריאה עצמה חוייתית משום שהספר כתוב במבטא אירי כבד לעיתים. (התרגום העברי של איל מגד די מוצלח). תיאורי נוף ומעשי זימה, מכות ופיוטים, הכל הולך ביחד וגיבור הסיפור נלחם במציאות בעזרת דמיון, חוצפה והמון אלכוהול. זה הספר הראשון שקראתי על אירלנד ותרם רבות לדימוי שלי את האי ותושביו, דימוי שרק התחזק לאחר ביקורי שם. Moomlats

 

[אבילוסית]

אני אנסה,תודה ../images/Emo13.gif