DoronModan
New member
על מה השיר? (סוג של חידה)
זו לא ממש חידה קשה בשירה, כי נראה שזה יחסית ברור וחד משמעי. זו יותר חידה בהבנת אספרנטו.
LASU LA VORTOJN / Jona Volaĥ
Lasu la vortojn fari en vi
lasu ilin, estu libera
ili eniros en vin envenos profunden
farantaj formojn sur formoj
ili generos en vi la saman travivaĵon
lasu la vortojn agi en vi
tiuj faros en vi laŭ sia plaĉo
refarantaj formojn en la afero
ili faros en via afero
la saman aferon ekzakte
ĉar ili estas afero kiun ili faros
komprenos vi ja ke tiuj vivigos
por vi travivaĵon la saman
kies signifo egalas naturon
ĉar ili estas naturo kaj ne invento
kaj ne malkovro ĉar ja naturo
farados ili naturon-aferon en vi
kiel vi lasu vivon al la vorto
tiel vi lasu la vortojn fari en vi.
זו לא ממש חידה קשה בשירה, כי נראה שזה יחסית ברור וחד משמעי. זו יותר חידה בהבנת אספרנטו.
LASU LA VORTOJN / Jona Volaĥ
Lasu la vortojn fari en vi
lasu ilin, estu libera
ili eniros en vin envenos profunden
farantaj formojn sur formoj
ili generos en vi la saman travivaĵon
lasu la vortojn agi en vi
tiuj faros en vi laŭ sia plaĉo
refarantaj formojn en la afero
ili faros en via afero
la saman aferon ekzakte
ĉar ili estas afero kiun ili faros
komprenos vi ja ke tiuj vivigos
por vi travivaĵon la saman
kies signifo egalas naturon
ĉar ili estas naturo kaj ne invento
kaj ne malkovro ĉar ja naturo
farados ili naturon-aferon en vi
kiel vi lasu vivon al la vorto
tiel vi lasu la vortojn fari en vi.
