על סמנטיקה

[אשה מרציפן]

על סמנטיקה

(יש מישהו פה?)

הייתה לי שיחה מוזרה משהו עם חברה לא מזמן. לחברה הזו יש נטייה להגיד לאנשים "לא להתרגש", בהקשר שאני אישית לא מבינה מה הקשר למילה "להתרגש". למשל: סיפרתי על מישהי מעצבנת שהעירה על אוכל שהזמנתי, והתגובה הייתה "את לא צריכה להתרגש מזה". אני מסכימה, ואני באמת לא מתרגשת מדברים כאלו, התרגשתי בחתונות של חברים שלי והתרגשתי כשהפכתי לדודה - מאנשים זרים אני לא מתרגשת אף פעם בטח לא כשמדובר במשהו דבילי כמו הערות על אוכל, אבל מסתבר שהשימוש במילה הזאת נפוץ אצל עוד אנשים בהקשרים דומים לזה שהשתמשה בו אותה חברה.

מה המשמעות של המילה "להתרגש" עבורכם? הייתם משתמשים בה בהקשרים כמו זה שתיארתי? אתם הייתם מגדירים את התחושה שלכם במקרים כאלו כ"להתרגש"?

 

[niva99]

אני לוקחת את המשפט הזה בכיוון של

אל תקחי את זה יותר מידי באופן אישי...כאילו תעבירי הלאה...

 

[אשה מרציפן]

גם זה לא מתאים להקשר

היות שהיה מדובר בתיאור מקרה, אבל נניח שכן נוצר הרושם שמי שמספר על אירוע ספציפי "לוקח את זה קשה" - מה הקשר ללהתרגש?! המילה הזאת לא נשמע לי כקשורה בכלל או קרובה אפילו לסיטואציה כזאת.

 

[ח י פ ש ו ש י ת]

אל תתרגשי= אל תתייחסי

ועכשיו לפני שתתחילי לפתוח דיון שלם על איך היא יודעת אם את מתייחסת למה שסיפרת או לא ולמה אנשים חושבים בלה בלה בלה..
אז עצם זה שסיפרת אומר שהתייחסת למה שהיא אמרה לה במובן מסוים.
סה טו.
תפסיקי להתרגש ולנתח את מה שאנשים אומרים לך

 

[אשה מרציפן]

לא הבנת בכלל את הנקודה שהעליתי

אבל קשה לי לומר שזה מפתיע אותי

איזה מזל שאני לא מתרגשת מדברים כאלו

 

[הילי פילי]

אבל

אחרת איך היא תפתח פה הודעות??

 

[אשה מרציפן]

ואחרת, איך יהיה לך על מה להעביר ביקורת?

 

[הילי פילי]

הגמל

לא רואה את הדבשת של עצמו...

 

[אשה מרציפן]

 

[ONEE12345]

 

[gilad269]

כן

הרבה אנשים משתמשים בביטוי הזה כולל אני.
הכוונה היא אל תתני לזה להשפיע על הרגש שלך,
אל תקחי ללב,אל תתעצבני,
אל תבזבזי אנרגיות על זה,
אל תתני לזה להשפיע אליך.
זה לא רגש שבא כתוצאה מאירוע אישי (כמו חתונה,או ארוע משפחתי)
הרבה אנשים לא יודעים אבל גם בעצם המחשבה,
אני יכול לגרום לרגש שבתוך הגוף שלי לעבוד שעות מיותרות,
וזה גם בזבוז אנרגיות וכוחות בתוך הגוף.
שאת דואגת לחברה טובה זה בא מהכוון של הרגש.
אצלי אני משתדל שזה לא ישפיע עלי,
אבל לפעמים אין על זה שליטה.
שאני מתעצבן אני נותן לרגש שלי להשפיע עלי.
אני לא באמת מתרגש,אבל אני נותן לרגש שבי להפגע.
רגש אמיתי הוא כמו שתיארת כאן

 

[פרפרי אהבה]

זה שימוש מאוד ידוע במושג הזה ודי איבד

מהמשמעות של המילה.
הכוונה כשאומרים "לא להתרגש" זה לא לשים לב או לעשות מזה סיפור.

זה סוג של סלנג, אני מניחה.