ענייני צבא- "מבחנים מתקדמים בערבית"

[LightbuIb sun]

ענייני צבא- "מבחנים מתקדמים בערבית"

אהלן! אני נעם ואני תלמיד 5 יח"ל ערבית , אני בכיתה י"ב. אני בהליכי מיון למסלול הערבית של מודיעין- ואני כבר הייתי ב: 1. מבחני התאמה בבית אליהו <כולל מבחנים בערבית כמובן> (אותם עברתי בהצלחה) 2. ריאיון אישי בבית השיריון (אותו גם עברתי בהצלחה) לפי האתר של איתור חמ"ן - השלב הבא בתהליך המיון הוא תחקיר בטחוני- אך היום קיבלתי זימון ל"מבחנים מתקדמים בערבית" אשר לא שמעתי עליהם מאף אחד. בזימון נכתב כי עליי להביא עימי מילון ערבי-עברי. מישהו יודע מה אלו "מבחנים מתקדמים בערבית", מה רמת הקושי שלהם, על מה עליי להתכונן, וכו' ? תודה רבה, נעם.

 

[pilpelmemule]

גמאני קיבלתי לזה

תקרא פה את מה שדללה כתבה יום נעים..

 

[LightbuIb sun]

תודה../images/Emo26.gif

ראשית תודה רבה.. שנית- "דללה" כתבה לך שאין מה לדאוג מכיוון ש "זהו לא שלב פוסל". זה אומר שאפילו אם ילך לי על הפנים- זה לא יפסול לי מועמדות ?

 

[pilpelmemule]

ממ לא יודעת למה היא התכוונה :O

 

[דללה]

נכון מאוד

 

[Walk On Water]

גם אני קיבלתי!

ליום ראשון הקרוב

 

[LightbuIb sun]

נתראה שם

 

[ringo rulz]

גם אני

 

[avital141]

גם אני=]

 

[pilpelmemule]

גמאני חחחח WTF מפגש פורום ממש חחחחח

 

[ringo rulz]

יאללה,

תחפשו אותי בין האנשים

אני רועי אגב למי שלא יודע

 

[LightbuIb sun]

אני עם עגיל בגבה+בתנוך

אהיה עם תיק גב. תגידו שלום אם תזהו

 

[pilpelmemule]

חח יאללה../images/Emo6.gif ואני סתיו למי שלא יודע../images/Emo13.gif

אני חושבת שאני אהיה עם חולצה כחולה וצעיף לבן אבל זה עוד לא סגור בכל מקרה באופן כללי יש לי שיער חום ארוך

 

[amirbk1]

תשובה לשאלה

אהלן, בתור יוצא חמ'ן ששירת בתפקיד ערביסטי מסווג, אני אענה לכולם: בחיל המודיעין יש מספר תפקידים העוסקים בשפה הערבית (שהאינטרנט הוא לא המקום לפרט עליהם). מטרת המיונים והמבחנים השונים היא לא רק לנפות מועמדים לא מתאימים, אלא גם לקבוע בין היתר על פי רמת הערבית של המועמד מהו המסלול הערביסטי אליו הוא יישלח, כאשר יש תפקידים שמצריכים רמה גבוהה יותר מתפקידים אחרים, ומטרת המבחנים המתקדמים היא לקבוע לאילו מהמסלולים המועמד מתאים. במילים פשוטות, אחרי השלב הראשוני של סינון מועמדים מתבצע השלב המתקדם של מיון מועמדים. והדרך הכי טובה להתכונן למבחנים אלו היא כמובן לחזור על החומר הבית ספרי, אבל יותר חשוב מכך - פשוט לקרוא קטעים בערבית ולתרגמם. זוהי הדרך המומלצת לשפר את הכישורים בשפה הזו. אני ממליץ לכם להיכנס לאתרי חדשות שונים בערבית ולנסות להתמודד עם כתבות משם (נסו למשל את http://www.alhayat.com/)

 

[LightbuIb sun]

תודה רבה

 

[infinity0]

בהצלחה לכל מי שמתמיין לשלב זה!

 

[Walk On Water]

אז... איך היה?

הספקתי לתרגם רק 2 ידיעות, וגם הן לא היו משהו.. ובקיצור, באסה!

 

[LightbuIb sun]

לי היה קשה

 

[pilpelmemule]

עשיתי שתיים וחצי

נראה לי את הראשונה עשיתי ממש טוב.. השניה קצת פחות והחצי ההוא נראה לי לא משהו חחח בכל אופן זה גם ככה לא שלב פוסל וכמו שהם אמרו זה רק עוזר למיין אותנו לדעתי עשיתי מה שאני יודעת ויהיה טוב!

((ד"א לנעם: אני סתיו זאת שפגשת!!))