"ער פראנטעוועט און פראוועט א דאטשע"? - הילף

[תם ונישלם]

"ער פראנטעוועט און פראוועט א דאטשע"? - הילף

מה פירוש הדבר? מדובר על יהודים שהשתמטו מעבודה בגטו

 

[ז ק ו]

אם הפ' של פראנטעוועט רפה, אז כנראה

ער פראנטעוועט און פראוועט א דאטשע הוא מתגנדר ומנהל דאצ'ה. במובן חיים טובים. קייטנה.

זה מזכיר את הסרט מלך עכברוש, ואת ג'ור סגל שגילם את הדבר שביקשת לתרגם.

http://www.sratim.co.il/view.php?id=166527