פוסט בפייסבוק שמופיע בעברית והקישור שנשלח לנייד מעבירו באנגלית

[evike]

העתקתי את הקישור שהטקסט בו בעברית, ושלחתי לווצאפ לפון של אישי, סמסונג A30S, והטקסט התקבל באנגלית. לנסיון שלחתי גם לי, סמסונג S20, אצלי הוא בעברית. גם שליחה מהווצ שלי (בעברית) לווצ של אישי, הוא התקבל באנגלית. גם לא מופיע בתחתית הפוסט הצג תרגום. הוא רצה להעביר לקבוצת חברים, ומעדיף בעברית.
זה לא שאנחנו לא מבינים מה נכתב בפוסט. זה פשוט מוזר, ואני גם לא יודעת אם הבעיה נובעת מהמכשיר או מהפייס.
אגב, 2 המכשירים הם אנדרואיד 11.
גם במחשב הפוסט נפתח בעברית.

 

[JEK12345JEK]

העתקתי את הקישור שהטקסט בו בעברית, ושלחתי לווצאפ לפון של אישי, סמסונג A30S, והטקסט התקבל באנגלית. לנסיון שלחתי גם לי, סמסונג S20, אצלי הוא בעברית. גם שליחה מהווצ שלי (בעברית) לווצ של אישי, הוא התקבל באנגלית. גם לא מופיע בתחתית הפוסט הצג תרגום. הוא רצה להעביר לקבוצת חברים, ומעדיף בעברית.
זה לא שאנחנו לא מבינים מה נכתב בפוסט. זה פשוט מוזר, ואני גם לא יודעת אם הבעיה נובעת מהמכשיר או מהפייס.
אגב, 2 המכשירים הם אנדרואיד 11.
גם במחשב הפוסט נפתח בעברית.

סמסונג A30S מעולם לא שווק בישראל ע"י היבואנים הרישמיים סאני או סמסונג ישראל
לפלא הוא לי שיש לו בכלל תפריט בעברית או שישנה אפשרות לכתוב עברית

 

[JEK12345JEK]

העתקתי את הקישור שהטקסט בו בעברית, ושלחתי לווצאפ לפון של אישי, סמסונג A30S, והטקסט התקבל באנגלית. לנסיון שלחתי גם לי, סמסונג S20, אצלי הוא בעברית. גם שליחה מהווצ שלי (בעברית) לווצ של אישי, הוא התקבל באנגלית. גם לא מופיע בתחתית הפוסט הצג תרגום. הוא רצה להעביר לקבוצת חברים, ומעדיף בעברית.
זה לא שאנחנו לא מבינים מה נכתב בפוסט. זה פשוט מוזר, ואני גם לא יודעת אם הבעיה נובעת מהמכשיר או מהפייס.
אגב, 2 המכשירים הם אנדרואיד 11.
גם במחשב הפוסט נפתח בעברית.

להעתיק מהוואטסאפ של אישך את הטקסט באנגלית להעבירו לאפליקציה גוגל טרנסלייט לתרגם ולהעתיק בחזרה את הטקסט לוואסטאפ של אישך
ואז לשלוח לכל קבוצת חבריו

 

[evike]

הרשה לי לתקן אותך @JEK12345JEK.
המכשיר נקנה מחנות מחשבים אמינה שקיימת משנת 1986, ואני לקוחה שלהם משנת 1990, והבן שלי עבד בזמנו בחנות במשך כמה שנים. לפני שנים מעטות הם הוסיפו גם מכירת טלפונים ניידים, ללא תצוגה של מכשירים, וכשרוצים לקנות הם מביאים את המכשיר המבוקש, בעיקר סמסונג, שקונים מיבואן רישמי. הקופסה, והחשבונית עם אישור של סאני.
הערה שניה, המכשיר עם עברית, התפריטים, הווצאפ, הפייסבוק, הכל. מעולם לא היתה בעיה בעברית. זו הפעם הראשונה שאנחנו נתקלים בתופעה המוזרה הזאת. המכשיר אצלנו מפברואר 2020
לא יודעת מהיכן לקחת את התובנה שהמכשיר לא מיבואן רישמי, ושיש לו בעיות בעברית.
רוצה עוד הוכחה? הנה צילום מסך חלקי מהאתר של סמסונג.

 

[JEK12345JEK]

הרשה לי לתקן אותך @JEK12345JEK.
המכשיר נקנה מחנות מחשבים אמינה שקיימת משנת 1986, ואני לקוחה שלהם משנת 1990, והבן שלי עבד בזמנו בחנות במשך כמה שנים. לפני שנים מעטות הם הוסיפו גם מכירת טלפונים ניידים, ללא תצוגה של מכשירים, וכשרוצים לקנות הם מביאים את המכשיר המבוקש, בעיקר סמסונג, שקונים מיבואן רישמי. הקופסה, והחשבונית עם אישור של סאני.
הערה שניה, המכשיר עם עברית, התפריטים, הווצאפ, הפייסבוק, הכל. מעולם לא היתה בעיה בעברית. זו הפעם הראשונה שאנחנו נתקלים בתופעה המוזרה הזאת.
לא יודעת מהיכן לקחת את התובנה שהמכשיר לא מיבואן רישמי, ושיש לו בעיות בעברית.
רוצה עוד הוכחה? הנה צילום מסך חלקי מהאתר של סמסונג.

הצדק איתך
המכשיר כן שווק רשמית בישראל
דינמיקה סמסונג ישראל
סאני תקשורת