פייתון בעברית?

[Oz the great]

פייתון בעברית?

התחלתי ללמוד פייתון

1. איפה "המקור המוסמך" של פייתון (אם יש)? ב-PHP יש את PHP.NET האדיר(!) ששם אפשר לבדוק כמעט כל דבר על השפה עצמה. docs.python.org זה המקביל של php.net בפייתון?
2. יש עיצות למתחיל?


אגב, איך אומרים את השם בעברית? פיית'ון/פייתון/פיתון?

 

[שוּלה]

נכון, ב-python.org יש תעוד לכל דבר

וה-DOCS הם המקור הכי רשמי שאני יודע עליו.
יש עוד כמה אתרים שמוקדשים לפייתון, אבל זה האתר רשמי (או לפחות הכי רשמי).
אבל התעוד, למרות שהוא מקיף הכל, לא כולל תגובות גולשים שימושיות כמו ב-PHP.NET, וזה קצת חבל. מצד שני יש אנשים טובים בstackoverflow, והם כבר ענו על כל השאלות שלך, כמה פעמים.

2. תתקין interpreter GUI
עם האינטרפרטר תוכל לבדוק, לחקור, ללמוד, ופשוט להריץ פקודות בודדות או קטעי קוד בלי שום הכנות, ובלי הצורך לכתוב סקריפט, לשמור, לתת הרשאות, ולהריץ. אני יכול פשוט לכתוב שם של משתנה, או ביטוי, והתוצאה תוצג.
לדוגמא,
|הקוד|
>>> x=5+6
>>> x
11
>>> [n**2 for n in range(7)]
[0, 1, 4, 9, 16, 25, 36]
|סקוד|

אם אתה בwindows, תתקין את pywin32. יחד איתו מגיעה תוכנת pythonwin. צור לך קיצור דרך אליה ותפעיל אותה לארוחת בוקר
בלינוקס הכי טוב שמצאתי עד היום זה ipython-qt.

3. זה תלוי מקום.
כמו שלינוקס אומרים בישראלית, אבל באמריקאית אומרים ליניקס,
גנום באנגלית זה רק "נום",
בספרד ג'אווהסקריפט הופכת לחווהסקריפט,
ובשוויץ יאווהסקריפט

 

[שוּלה]

למרות שלא שאלת על זה: יש פייתון בעברית,

מישהו תרגם את השפה ואת הפקודות לעברית,
אבל זה מאד מסבך את הביטויים המתמטיים והבוליאנים בגלל שסדר הפעולות המספריות תמיד ישאר משמאל לימין, ולדעתי זאת הסיבה היחידה שהפרוייקט הזה לא נהפך להיות מיינסטרים ברמה כזאת או אחרת...

 

[Oz the great]

אתה רציני?

חיפשתי ולא מצאתי את "פייתון בעברית". הפרוייקט פעיל?

כותבים את זה בסיגנון:
הודעה = "שלום עולם"

הגדר הצג_הודעה():
הדפס הודעה

הצג_הודעה()
?

אם כך, זה נשמע נהדר ומאוד מעניין. זה יכול להיות כלי מצויין ללמד ילדים.
אפשר קישור?


תודה על הטיפים מההודעה הנוספת

 

[aviMalool]

אולי קישור לפיתון בעברית.

אני לא בטוח שפיתון בעברית הוא רעיון טוב:
1. גם בגלל שאין תעוד בעברית. ולא סתם תעוד בעברית, אלא תעוד טוב שפונה לאחד מקהלי היעד. שלא לדבר על כך שהקהל צריך גם סביבה עברית. האם הוא אמור להתקין pywin32 וליצר קיצור דרך? אולי עדיף שישקיע את הזמן בלימוד השפה העיקרית מבחינתו - אנגלית? אולי עדיף שינסה ללמוד אנגלית גם על ידי קריאת המקור? האם יש דוגמאות נוספות לשפות שלא תוכננו לקהל כזה, ועברו התאמה מהסוג של פיתון בעברית?
2. יש עוד סיבות, שעל חלקן עדין לא חשבתי.
בכל מקרה, אם לאדי אהרונוביץ' אין קשר ישיר לפרויקט, אולי הוא יפתח לך את הדלת הראשית, ואולי גם כמה פנימיות, בבנין הנכון.

 

[aviMalool]

www.cs.tau.ac.il/research/eddie.aronovich

דף הבית של אדי אהרונוביץ'. אולי השתנה. לא יודע למה לא עבר כבר בהודעה הקודמת.

 

[עוץליגוץלי]

יש מימוש של דוקטור זמיר.

https://www.youtube.com/watch?v=3oLIRUsjfnU

 

[שוּלה]

זה לא נהדר. נחמד ברמת הגימיק וזהו

ילדים יסתדרו טוב מאד גם עם אנגלית.
אני למדתי אנגלית באופן חלקי באמצעות כתיבת פקודות (דוס ובייסיק) למחשב.

 

[hetzbh]

הוי, דה ז'ה וו לקומודור 64

אני זוכר שמישהו שם תירגם בזמנו (ומכר את זה) את הבייסיק לעברית (לא רק הוסיף עברית). הייתי חוטף צמרמורת שהייתי רואה אנשים משתמשים עם זה..