פינת הידעת
(איפה המסטיק שלי!)

פינת הידעת ../images/Emo35.gif (איפה המסטיק שלי!)

ב- 1922, שלטונו של אתא תורכ, החליטה ממשלת תורכיה לזנוח את הכתב הערבי, והבלשנים התורכים אימצו את האלפבית הלטיני באופן שלכל הגה תורכי היה סימן אחד. לפי זה לתורכית היה ב- 1922 כתב פונמי כמעט מושלם: הגה אחד=סימן אחד. היום, כשבעים שנה לאחר החידוש, התורכית המדוברת כבר הספיקה להשתנות, ולכן הכתב (השמרני) כבר איננו כתב פונמי טהור- יש כבר אי התאמות בין הכתב ובין הדיבור.
 
למעלה