פינת היוטיוב #3
שלום חברים,
תקופת מבחנים נעימה לכל הסטודנטים, תקופת בייביסיטר נחמדה לכל ההורים, וסתם שבוע טוב לכל האנשים האחרים
והיום בפינתנו - אני הולך להמליץ על 3 ערוצי יוטיוב שונים של בחורה אחת מיוחדת בשם Izumi
אז ככה. יש לה ערוץ אחד שבה היא עושה ולוגים באנגלית, ערוץ אחר שבו היא עושה ולוגים ביפנית, וערוץ נוסף שבו היא מדברת גם באנגלית וגם ביפנית, אבל יותר באנגלית.
ממליץ לכם מאוד לבדוק את שלושתם. משום אני מוצא שאני מבין יותר מ70% מהדברים שהיא אומרת ביפנית - שזה מאוד גבוה אצלי בהקשבה ליפנים שמדברים חופשי בקצב טבעי! זה משתנה אצלי מאדם לאדם, ובד"כ נשים, בד"כ נשים בשנות ה30-40, הרבה יותר מובנות לי משום מה. תעלומה. (לא באמת תעלומה, נראה לי כל מי שלומד יפנית מספרים/אוניברסיטה וכו' לומד סגנון נשי, כי רוב המורות הן נשים וכנראה גם רוב מי שכותב את הטקסטים. וסתם כי לנשים יש הרבה פעמים חיתוך דיבור יותר נקי).
בכל מקרה, אני משתמש בערוץ שלה לתרגול שמיעה, ומעבר לזה היא בחורה מאוד מיוחדת ואני חושב שתמצאו גם אתם שהיא לא בדיוק היפנית הטיפוסית.
הוידאו שהביא אותי לערוץ שלה הוא אחד שהיא עשתה באנגלית, על העובדה שהיא Zainichi Korean.
הנה הוא: https://www.youtube.com/watch?v=9nf-5Cj11d4
שני הולוגים שבאו אחריו כוללים את החוויה שלה בתור זאיניצ'י (דור שלישי ביפן! מדהים שהם עדיין לא מוגדרים יפנים!), ואת הסיפור המרגש שמתאר כיצד סבא וסבתא שלה הגיעו ליפן.
בקיצור, מומלץ מאוד! גם באנגלית וגם ביפנית.
הערוץ ביפנית:
https://www.youtube.com/user/izuminojinsei/videos
הערוץ באנגלית:
https://www.youtube.com/user/izumislife/videos
הערוץ של גם וגם (זה עם הסיפור על הזאיניצ'י, ויש שם גם כמה סרטונים חמודים שבהם היא מלמדת פוקואוקה-בן (הניב של פוקואוקה):
https://www.youtube.com/user/lavdadeizumi/videos
ו...הלכתי ללמוד למבחן על יפן המסורתית
שיהיה לכולם שבוע נעים וקריר!
מתן.
שלום חברים,
תקופת מבחנים נעימה לכל הסטודנטים, תקופת בייביסיטר נחמדה לכל ההורים, וסתם שבוע טוב לכל האנשים האחרים
והיום בפינתנו - אני הולך להמליץ על 3 ערוצי יוטיוב שונים של בחורה אחת מיוחדת בשם Izumi
אז ככה. יש לה ערוץ אחד שבה היא עושה ולוגים באנגלית, ערוץ אחר שבו היא עושה ולוגים ביפנית, וערוץ נוסף שבו היא מדברת גם באנגלית וגם ביפנית, אבל יותר באנגלית.
ממליץ לכם מאוד לבדוק את שלושתם. משום אני מוצא שאני מבין יותר מ70% מהדברים שהיא אומרת ביפנית - שזה מאוד גבוה אצלי בהקשבה ליפנים שמדברים חופשי בקצב טבעי! זה משתנה אצלי מאדם לאדם, ובד"כ נשים, בד"כ נשים בשנות ה30-40, הרבה יותר מובנות לי משום מה. תעלומה. (לא באמת תעלומה, נראה לי כל מי שלומד יפנית מספרים/אוניברסיטה וכו' לומד סגנון נשי, כי רוב המורות הן נשים וכנראה גם רוב מי שכותב את הטקסטים. וסתם כי לנשים יש הרבה פעמים חיתוך דיבור יותר נקי).
בכל מקרה, אני משתמש בערוץ שלה לתרגול שמיעה, ומעבר לזה היא בחורה מאוד מיוחדת ואני חושב שתמצאו גם אתם שהיא לא בדיוק היפנית הטיפוסית.
הוידאו שהביא אותי לערוץ שלה הוא אחד שהיא עשתה באנגלית, על העובדה שהיא Zainichi Korean.
הנה הוא: https://www.youtube.com/watch?v=9nf-5Cj11d4
שני הולוגים שבאו אחריו כוללים את החוויה שלה בתור זאיניצ'י (דור שלישי ביפן! מדהים שהם עדיין לא מוגדרים יפנים!), ואת הסיפור המרגש שמתאר כיצד סבא וסבתא שלה הגיעו ליפן.
בקיצור, מומלץ מאוד! גם באנגלית וגם ביפנית.
הערוץ ביפנית:
https://www.youtube.com/user/izuminojinsei/videos
הערוץ באנגלית:
https://www.youtube.com/user/izumislife/videos
הערוץ של גם וגם (זה עם הסיפור על הזאיניצ'י, ויש שם גם כמה סרטונים חמודים שבהם היא מלמדת פוקואוקה-בן (הניב של פוקואוקה):
https://www.youtube.com/user/lavdadeizumi/videos
ו...הלכתי ללמוד למבחן על יפן המסורתית
שיהיה לכולם שבוע נעים וקריר!
מתן.
