פינת הספר: טיולי רגל ביפן - Hiking in Japan
כמו כל הישראלים - אני אוהב לטייל ברגל והרבה, ללכת במשעולי הליכה בלבד בינות עצי היער ובתוככי נחלים. הרבה פעמים לקחתי איתי גם משקפת לצפיה בפרטים מרוחקים או ציפורים שצצות לנגד עיני מידי פעם. אני מודה שליפן לא לקחתי משקפת, אבל לא ויתרתי על הכיף שלי לטייל הרחק מן המסלולים המוכרים והעמוסים לעייפה באין סוף תיירים ובלא פחות מהם - המוני יפנים. חיפשתי כבר בטיול הראשון שלי ליפן ספר כזה ומצאתי ספר שלדעתי מאד מומלץ לאוהבי יפן - Hiking In Japan travel guide בהוצאת Lonely Planet. מן הספר הזה כבר טיילתי 3 טיולים חווייתים שלעד אזכרם, בטיול השלישי שלי ליפן כבר לקחתי איתי עוד שתי חברות לטייל קטע מאחד הטיולים שכבר עשיתי אבל רק בחלקו, וגם ככה יותר נהניתי לטייל בפעם השנייה, כי זה בממש בשיא השלכת וזה היה פשוט נפלא. חייב לציין אני הייתי רק בשלושה מסלולים קצרים יחסית של מספר שעות מתוך 34 הטיולים המומלצים בספר שקניתי (במהדורה החדשה יש כבר 69 טיולים). הטיולים שעשיתי הם : שניים ליד קיוטו (1) kurama to kubune [קורמה עד קיבונה] (2) הרי טאקאו מפסגת אטאגו [atago] עד אראשיאמה [arashiyama] ופעם חוזרת רק ממקדש קוזאן [kouzan ji] עד לכפר קיוטאקי [saga-kiyotakia] ואת הטיול לאורך עמק קיסו (kiso valley / magome pass - tsumago to mamgome ). בונוס בולט בטיולים האלה, שתופסים שלווה וחוויה של טבע אמיתי ביפן , ואם נפגשים במסלולים הרי שזה עם מעט תיירים שלעיתים כיף להחליף חוויות איתם, אך גם יפנים פה ושם ממש נחמדים שיותר פתוחים ומאירי פנים מאלה שרואים בעיר הגדולה. להפתעתי מצאתי כבר סרטים ביוטיוב שצילמו קטעים מן המסלולים האלה
כמו הטיול לאורך נחל הקיוטאקי, וחבל שלא צילם בוידיאו גם את הכפר:
http://www.youtube.com/watch?v=Pu87KyjWXRE&list=PL4A04DFFF2351CE39&index=1
הערות משלי לספר (שאולי כבר תוקנו במהדורה החדשה) :
1) לרשום על דף את היעדים לאורך המסלול ביפנית, כי לפעמים יש צמתים או שהשבילים מתפצלים וברור ששלטי ההכוונה ליעדים שמוצבים במקומות כאלה יהיו כתובים ביפנית בלבד. לי לא הייתה ברירה אלא לחכות בצומת עד שאבא חביב שטייל עם בנו הקטן הגיע וגאל אותי מבורותי
2) לשים לב שהימים יותר קצרים ביפן. בטיול אחד לאורך הנאקאסנדו, מרחנו את הזמן (כולל פיקניק) ולא השגחנו שהשקיעה מתקרבת. מזל שהחלטנו לקחת מונית במקום ללכת הלאה ברגל, כי כשהגענו ליעד הסופי של המסלול (תחנת הרכבת) היה כבר חושך...
3) בכלל, קל מאד להאריך את זמן הטיול אם משלבים ארוחה, בין אם פיקניק או מסעדה, אז צריך לשים לב שאם סוף המסלול הוא קו אוטובוס, שלא לפספס את האוטובוס האחרון. זה לא קרה לנו כי היה לנו מזל שבמקרה גם הגענו מאוחר אבל לפני האוטובוס האחרון בחזרה לקיוטו.
4) הכפר saga-kiyotaki - פנינה מפוספסת מאחורי אראשיאמה. כפר קטן ושובה לב שחלק מבתיו עוד עם גגות קש ששוכן בתוככי נקיק נחל הקיוטאקי שעובר לאורכו ומוקף ביער עצים ובמבוקים, וחלק מן הבתים עתיקים כמו מן הסרטים של מיאזאקי. מומלץ לבוא לשוק של יום ראשון - קניתי שם חפצים יפהפיים ובמחיר שפוי.
כמו כל הישראלים - אני אוהב לטייל ברגל והרבה, ללכת במשעולי הליכה בלבד בינות עצי היער ובתוככי נחלים. הרבה פעמים לקחתי איתי גם משקפת לצפיה בפרטים מרוחקים או ציפורים שצצות לנגד עיני מידי פעם. אני מודה שליפן לא לקחתי משקפת, אבל לא ויתרתי על הכיף שלי לטייל הרחק מן המסלולים המוכרים והעמוסים לעייפה באין סוף תיירים ובלא פחות מהם - המוני יפנים. חיפשתי כבר בטיול הראשון שלי ליפן ספר כזה ומצאתי ספר שלדעתי מאד מומלץ לאוהבי יפן - Hiking In Japan travel guide בהוצאת Lonely Planet. מן הספר הזה כבר טיילתי 3 טיולים חווייתים שלעד אזכרם, בטיול השלישי שלי ליפן כבר לקחתי איתי עוד שתי חברות לטייל קטע מאחד הטיולים שכבר עשיתי אבל רק בחלקו, וגם ככה יותר נהניתי לטייל בפעם השנייה, כי זה בממש בשיא השלכת וזה היה פשוט נפלא. חייב לציין אני הייתי רק בשלושה מסלולים קצרים יחסית של מספר שעות מתוך 34 הטיולים המומלצים בספר שקניתי (במהדורה החדשה יש כבר 69 טיולים). הטיולים שעשיתי הם : שניים ליד קיוטו (1) kurama to kubune [קורמה עד קיבונה] (2) הרי טאקאו מפסגת אטאגו [atago] עד אראשיאמה [arashiyama] ופעם חוזרת רק ממקדש קוזאן [kouzan ji] עד לכפר קיוטאקי [saga-kiyotakia] ואת הטיול לאורך עמק קיסו (kiso valley / magome pass - tsumago to mamgome ). בונוס בולט בטיולים האלה, שתופסים שלווה וחוויה של טבע אמיתי ביפן , ואם נפגשים במסלולים הרי שזה עם מעט תיירים שלעיתים כיף להחליף חוויות איתם, אך גם יפנים פה ושם ממש נחמדים שיותר פתוחים ומאירי פנים מאלה שרואים בעיר הגדולה. להפתעתי מצאתי כבר סרטים ביוטיוב שצילמו קטעים מן המסלולים האלה
http://www.youtube.com/watch?v=Pu87KyjWXRE&list=PL4A04DFFF2351CE39&index=1
הערות משלי לספר (שאולי כבר תוקנו במהדורה החדשה) :
1) לרשום על דף את היעדים לאורך המסלול ביפנית, כי לפעמים יש צמתים או שהשבילים מתפצלים וברור ששלטי ההכוונה ליעדים שמוצבים במקומות כאלה יהיו כתובים ביפנית בלבד. לי לא הייתה ברירה אלא לחכות בצומת עד שאבא חביב שטייל עם בנו הקטן הגיע וגאל אותי מבורותי
2) לשים לב שהימים יותר קצרים ביפן. בטיול אחד לאורך הנאקאסנדו, מרחנו את הזמן (כולל פיקניק) ולא השגחנו שהשקיעה מתקרבת. מזל שהחלטנו לקחת מונית במקום ללכת הלאה ברגל, כי כשהגענו ליעד הסופי של המסלול (תחנת הרכבת) היה כבר חושך...
3) בכלל, קל מאד להאריך את זמן הטיול אם משלבים ארוחה, בין אם פיקניק או מסעדה, אז צריך לשים לב שאם סוף המסלול הוא קו אוטובוס, שלא לפספס את האוטובוס האחרון. זה לא קרה לנו כי היה לנו מזל שבמקרה גם הגענו מאוחר אבל לפני האוטובוס האחרון בחזרה לקיוטו.
4) הכפר saga-kiyotaki - פנינה מפוספסת מאחורי אראשיאמה. כפר קטן ושובה לב שחלק מבתיו עוד עם גגות קש ששוכן בתוככי נקיק נחל הקיוטאקי שעובר לאורכו ומוקף ביער עצים ובמבוקים, וחלק מן הבתים עתיקים כמו מן הסרטים של מיאזאקי. מומלץ לבוא לשוק של יום ראשון - קניתי שם חפצים יפהפיים ובמחיר שפוי.