פירוש...

[tamarhp]

פירוש...

מה כתוב פה? הקאנג'י השמאלי זה אישה, לא? והשאר אני לא יודעת... אם זה יעזור להבין את ההקשר, זה הופיע על חולצה של אחת המורות אצלנו

 

[דנה השניה]

תשובה חלקית

交通 - זה תחבורה או תנועה (traffic, transportation) לגבי הקאנג'י השלישי אני לא בטוחה... בטוח שרשמת אותו נכון? אולי זה היה 用 (במובן של שימוש - use)? קאנג'י של אישה זה דוקא 女... את בטח התכוונת לקאנג'י של אבא 父 - דומה אבל לא בדיוק....

 

[Eight Gate]

דווקא השלישי נראה לי מוכר