*לפי ההקשר* שבו מופיעה המילה שוטפן, דומני שזו מילה שהומצאה
ע"י מחבר הטקסט, וכוונתו הייתה למילה 'סולקן'.
המילה סולקן היא מילה שנקבעה ע"י האקדמיה (למד לשונך ינואר 94
http://hebrew-academy.org.il/1994/01/21/למד-לשונך-3/ ) וזו הגדרתה:
"סולקן - מתקן לסילוק חומר לא רצוי (טיפות נוזל אבק או גז) הנפלט בתהליך תעשייתי. הסילוק נעשה באמצעות
שטיפה וספיחה של החומר הנפלט." [ההדגשה שלי].
סימוכין נוספים לנכונות קביעתי ברישא של הודעתי:
1. ממילון energy dictionary
(
http://www.hebrewenergy.com/he/flue-gas-desulfurization-systemunit-scrubber/ )
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Wet scrubbers
Wet scrubbers are the most widespread method to remove sulfur dioxide in the flue gas desulfursation system and can be up to 99% effective. A mixture of limestone and water is sprayed over the flue gas and this mixture reacts with the SO² to form gypsum (a calcium sulphate), which is removed and used in the construction industry. See also flue gas desulfurization system
> סולקן רטוב
שטיפה רטובה (wet scrubber) היא השיטה הנפוצה ביותר להפרדת דו-תחמוצת הגופרית בתהליך שריפת הפחם בתחנת כוח. לשיטה פוטנציאל יעילות מקסימלי עד 99%. תערובת של אבן סיד ומים מותזת על גזי הפליטה, ותערובת זו בתגובה עם ה-SO² יוצרת גבס (סידן גופרתי), שניתן להפריד ולנצל בתעשיית הבנייה. ראה גם
flue gas desulfurization system
[ההדגשה שלי]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2. מאתר חברת החשמל:
http://www.tashtiot.co.il/2017/08/29/איכות-הסביבה-404/