פנינת סבתא 9

[RORGAD]

מס סוזייקו

אדה מאס קה סוי מוי טיטיזה מאגרדו לו קה אסקריביטס אי מה ריי תרגום: למרות שאני מאד נקיה וכמובן נגעלת אהבתי את האמרה וצחקתי יישר כח.

 

[חונה לרגע]

../images/Emo6.gif

 

[RORGAD]

המשך לפנינת סבתא

ואצלנו היו אומרים, א ג´וחה לדישרון אמוקטה סה קיטו לה נריס.

 

[gingit1]

עוד פנינה מבית סבתא

ני דוי (דוד, השם יכול להשתנות לפי הצורך) בואנו, ני סיוויה דולסי. אין דוד טוב ואין בצל מתוק - ככה סבתא שלי היתה אומרת לאח שלה, שינוחו שניהם איפה שהם.

 

[Lcapone]

פנינת סבתא 9

והפעם, לכבוד זה שנרשמתי כחבר מן המניין בפורום, אמרה אחת שסיפרה לי עליה היום דודה פני מחיפה: "אונה מדרה אי און ונטל- טפן מונצ´ו מל" תרגום מילולי: אמא אחת וסינור אחד- מכסים צרות גדולות והכוונה ברורה: אהבת אם וחוכמתה, הם אלו המחלצים את המשפחה מצרות. ולמי שלא מכיר את המילה, ונטל=VENTAL=סינור

 

[רותי ב.]

../images/Emo65.gif ../images/Emo142.gif ברכות על

שנרשמת ככותב מן המניין, ו-

על האימרה הזו. כמה חוכמה יש באימרות האלו... אני נהנית מכל דברי השפר האלו...