פסוק בוקר: דרך המלך

[יוגי בר]

פסוק בוקר: דרך המלך

שב ביציבות הרפה בשלמות מדוט בהתמדה הגשם במהרה. (סןןאמי שיווננדה) בברכה ואהבה יוגי בר

 

[ג ל ע ד א]

מה דעתך על התרגום הבא:

שבו ביציבות הרפו בשלמות מידטו בהתמדה הגשימו במהרה עברית קשה שפה (במיוחד לבנות)

 

[יוגי בר]

העברית היא חופשית

היי גלעד אז ככה: כשאני מדבר אליך- עם כל הכבוד- איני יכול לדבר ברבים. הפנייה היא אישית. וההתייחסות היא אישית. הפנייה היא בדרך כלל בלשון זכר, אבל, ובלי לקפח את המין החזק, זה תמיד מיועד גם להן. במידה שווה. בברכה ואהבה יוגי בר