פסוק לילה: תחליט מי אתה- אדם או חיה

[יוגי בר]

פסוק לילה: תחליט מי אתה- אדם או חיה

חמלה הופכת אותנו לאלוהיים. טבע מרושע הופכנו לחיות. (סוואמי שיווננדה) בברכה ואהבה יוגי בר

 

[anatina]

חיות הן לא רעות

הן לא עושות שום דבר מתוך רוע, רק מתוך הכרח קיומי- מה שממש אי אפשר להגיד על בני אדם. חלק מהחמלה שאנחנו צריכים לפתח זה להפסיק להסתכל על כל מי ששונה מאיתנו (למשל חיה) כאל שלילי.

 

[יין ויאנג]

בגלל

שהפסוקים האלה הם תרגום ולא אמירה ישירה, לדעתי הכוונה כאן לחיות היא במובן של beast, כאילו פראיים, כאלה שהורגים ורוצחים ללא סיבה וכו'...

 

[anatina]

אם כך, צריך להזהר בתרגום

שלא נטמיע באנשים דעות שליליות מתוך נסיון וכוונה חיוביים...

 

[יין ויאנג]

אם זה אני מסכים...