פענוח משפט בפולנית (כתב יד)

Seelenfreund

New member
שלום לכולם, שואל שוב עם הקובץ המצורף - האם מישהו יכול להבין מה כתוב בין ה"מאיר" ל"זלנפרוינד" במשפט הראשון (שתי המילים הראשונות בשורה השניה)? מדובר במסמך מתוך תיק ניהול העיזבון שלו (סבא רבא רבא שלי, התגורר בפוביידר ונפטר בשנת 1914), ואני מנסה להבין אם אולי מדובר בשם שני או פטרונים (אם במקרה מבינים משהו נוסף זה כמובן גם יהיה מאד משמח, אני לא קורא פולנית ובפרט לא בכתב יד). תודה רבה!

1696320457260.png
 
למעלה