פענוח תאריך עברי בעיקר השנה - מצורף המקטע

[חוה3]

 

[שרשרת הרים]

כנראה ראש חודש סיון תרל"ה

 

[חוה3]

תודה רבה. ככל הידוע לי ולפי מה שמצאתי הרב נפטר בשנת 1863 ואילו לפי התאריך של המכתב כאן נוצרת בעיה.
מצרפת קישור למכתב השלם שמצאתי. אולי יכול לסייע לפענח.

בידספיריט ישראל - מכירות פומביות: תכשיטים, אמנות, עתיקות ועוד

150 בתי מכירות, עשרות מכירות בחודש עם עשרות אלפי פריטים: אמנות, תכשיטי זהב ויהלומים, עתיקות, יודאיקה, אספנות, בולים ועוד. חלק החל מ-1$ בלבד.

il.bidspirit.com

 

[אקשט]

השערה:
א. בדרך כלל הכותב מסלסל בחגיגיות דווקא אות אחרונה במילה.
ב. מה שבא אחרי ת"ר - אינו דומה באופן מובהק לאות אחרת כלשהי במקומות אחרים במכתב.
ג. אני משער שהשנה היא ת"ר (1840). ר' היא האות הסופית.
ד. אני משער שהכותב החל לכתוב לפ"ק (לפרט קטן = לא כולל אלפים) ואז החליט לכתוב ה' מעל השנה (ה' אלפים) כתחליף. והל' נותרה באוויר.
ה. כאמור - זוהי רק השערה.

 

[חוה3]

תודה רבה לך על ההבהרות.
אם מדובר אכן בשנת 1840 הרי שבנו שהיה בן יד שנים לפי המכתב, נולד בשנת 1826. הנתון הגיוני מבחינת תאריכי הלידה של אחיו: שמעון נולד בשנת 1806 והרב אליעזר ווינטר שנולד בשנת 1810.

 

[אקשט]

ישעי', העלם בן י"ד שנים - בנו של מי הוא? של הכותב או של הנמען?

 

[חוה3]

ישעי' הוא בנו של הכותב. ישע' העלם הוא בנו של פייש ווינטער (שהיה רב בהאליטש ובמישקולץ) ונכדו של 'ישעי' דיין' שהיה דיין בהאליטש Holic בסלובקיה.
יש קשר משפחתי (קשרי נישואין) לנמען דרך אחיו שמעון ווינטר.

כתבתי על פייש ווינטר בוויקיגניה כמו גם על עוד בני משפחה .