פרידה dvd
אתמול צפיתי בפרידה. בתקליטור של התוספות יש שיחה עם סלמה הייק. זו כנראה שיחה מחודש מרץ אפריל השנה כי היא מספרת שם על הטקסים של גלובוס הזהב והאוסקר. היא מדברת שם ממש בהערצה על אד: כמה שהוא תסריטאי מעולה ומבריק, כמה שחשובים לה היחסים איתו, על זה שלא רצתה להתווכח איתו לגבי התסריט כי הוא בן הזוג שלה, איזה מחקר רציני הוא ערך כדי לגלם את הדמות של נלסון רוקפלר במדויק והמשפט המדהים מכל: "אני כל כך מודה לאדוארד שלי שכתב דמות כל כך טוב וזו אחת הסיבות להצלחתי בסרט". אני מספרת לכם את כל זה כדי להגיע לנקודה הבאה: מדהים אותי שהם נפרדו אחרי ששמעתי אותה מדברת כך. מבינים ממנה שהם ממש זוג אוהב ואכפתי שאפילו שיתפו פעולה בפרויקט שהיה מאד חשוב לה. כמעט התחלתי להצטער שנפרדו...כמעט... דבר נוסף לגבי האנגלית שלה (אז לא כמו שקורטני לאב אמרה) זה לא שאי אפשר להבין אלא להפך השפה שלה די רדודה לעומת השפה של אד, כך שאפשר להבינה אפילו בלי תרגום ואפילו אם אנגלית היא ממש לא שפת האם שלך. המבטא שלה ממש לא אמריקאי למרות שהיא שנים רבות בארה"ב והיא מחפשת פעמים רבות מילים כדי להתבטא ומתקשה למצא. אם מישהו ראה את השיחה הזו איתה וחושב כך או אחרת אשמח לשמע. טוב בטוח שבלבלתי לכם מספיק את המוח ועוד בענייני סלמה, אז ביי.
אתמול צפיתי בפרידה. בתקליטור של התוספות יש שיחה עם סלמה הייק. זו כנראה שיחה מחודש מרץ אפריל השנה כי היא מספרת שם על הטקסים של גלובוס הזהב והאוסקר. היא מדברת שם ממש בהערצה על אד: כמה שהוא תסריטאי מעולה ומבריק, כמה שחשובים לה היחסים איתו, על זה שלא רצתה להתווכח איתו לגבי התסריט כי הוא בן הזוג שלה, איזה מחקר רציני הוא ערך כדי לגלם את הדמות של נלסון רוקפלר במדויק והמשפט המדהים מכל: "אני כל כך מודה לאדוארד שלי שכתב דמות כל כך טוב וזו אחת הסיבות להצלחתי בסרט". אני מספרת לכם את כל זה כדי להגיע לנקודה הבאה: מדהים אותי שהם נפרדו אחרי ששמעתי אותה מדברת כך. מבינים ממנה שהם ממש זוג אוהב ואכפתי שאפילו שיתפו פעולה בפרויקט שהיה מאד חשוב לה. כמעט התחלתי להצטער שנפרדו...כמעט... דבר נוסף לגבי האנגלית שלה (אז לא כמו שקורטני לאב אמרה) זה לא שאי אפשר להבין אלא להפך השפה שלה די רדודה לעומת השפה של אד, כך שאפשר להבינה אפילו בלי תרגום ואפילו אם אנגלית היא ממש לא שפת האם שלך. המבטא שלה ממש לא אמריקאי למרות שהיא שנים רבות בארה"ב והיא מחפשת פעמים רבות מילים כדי להתבטא ומתקשה למצא. אם מישהו ראה את השיחה הזו איתה וחושב כך או אחרת אשמח לשמע. טוב בטוח שבלבלתי לכם מספיק את המוח ועוד בענייני סלמה, אז ביי.
