פרסומת בסלובקיה על קורסים ללימוד שפות...,

[אלון 58]

פרסומת בסלובקיה על קורסים ללימוד שפות...,

צולם בככר מרכזית בעיר ROZNAVA / רוֹזְ'נַאוָה :

אנגלית ; גרמנית ; ספרדית ; איטלקית ; רוסית.

 

[מיכי 10]

נחמד ומתאים לנו,

רק מי ישלם את הוצאות הטיסה?

נגמר לי התקציב של "תפוז" לשנה זוֹ...

 

[אלון 58]

הברון ישלם את ה-

...!

 

[מיכי 10]

לפחות יָצָא חרוז.

 

[אלון 58]

לא שמתי-

לזה...,

וכשהתעמקתי,הבנתי שהתכוונת למילה אֲוִירוֹן,בעוד שאני כבר רגיל למילה מטוס

.

 

[מיכי 10]

זה באמת משעשע. כי אני מיד קראתי

באופן טבעי "הברון ישלם את האווירון...", בלי לחשוב לשנייה אפילו על 'מטוס'.

 

[אלון 58]