פרסים

[רחלמו]

פרסים

אחלה אתר אז יש עוד ביטוים כמו דרד גולו בגיריד

 

[niya]

אישאללה ../images/Emo24.gif../images/Emo171.gif

ברוכה הבאה רחלמו

 

[niya]

והמשמעות

שתקבל כאב גרון תקנו אותי אם אני טועה...

 

[רחלמו]

תודה

נכון מאד אז את יודעת מי אני.?

 

[חתלתול היחידה]

כן. חח...וכך כותבים

درد گلو بگيريد דרך אגב, אני לא מכירה את הביטוי, ונחמד תמיד לשמוע ביטויים חדשים, אבל משהו בביטוי הזה קצת מוזר, כי בעצם סיומת id בפועל כשהיא משמשת ליחיד משמעותה פנייה של כבוד. כך שאינני מבינה איך מצד אחד פונים אל אדם בפניית כבוד, אך מצד שני אומרים לו 'שתקבל כאב גרון'...מוזר, לא?

 

[niya]

איזה מגניבה שאת יודעת ממש לכתוב../images/Emo47.gif

כולי קנאה

יכול להיות אבל שהשוני עם ה- id הוא בניבים הרבים והשונים של הפרסית?

 

[פרויז1]

ה- id לעומת ה- i

id היא תוספת בסוף פועל אשר עניינו רבים. או מכוון ליחיד שפונים אליו בגוף רבים (תוספת id בסוף הפועל) כאות ומחוות כיבוד, כפי שמקובל בתרבות הפרסית. שלחתי לך מסר. פרויז.

 

[פרויז1]

יש לך הצעות יותר סימפטיות?

ממילא בעונה הזאת הרבה אנשים חולים בכאבי גרון..

 

[niya]

../images/Emo183.gif

 

[פרויז1]

../images/Emo9.gif