../images/Emo41.gif פרק של יום רביעי
פרטי הפרק בעברית
שם הפרק: גמילה
תקציר: בזמן שמנסים לברר למה מטופל צעיר לא מפסיק לדמם אחרי התרסקות מכונית, האוס לוקח את האתגר של קדי ומנסה להגמל מתרופות נגד כאבים. אם האוס והצוות לא יוכלו לקבוע מה המקור לאיבוד הדם של המטופל, הנער בן ה16 ימות בתוך כמה ימים. היחס של האוס אל המטופל הופך ליותר קשוח ואכזרי מהרגיל, ופורמן וקמרון פוחדים שאולי הוא לא חושב בבהירות מספקת בגלל הגמילה.
פרטי הפרק באנגלית
שם הפרק: Detox
תקציר: While trying to figure out why a young patient won't stop bleeding after a car wreck, House takes Cuddy's challenge and goes off Vicodin for a week in exchange for no clinic duty for a month. If House and his team can't determine the source of his patient's blood loss, the 16-year-old car victim will die in a matter of days. As House's withdrawal symptoms become more and more severe, his patient directives for his patient are more harsh and risky than usual, and Foreman and Cameron are afraid he may not be thinking clearly enough to save the patient's life.
פרטים נוספים
כתבו: Lawrence Kaplow, Thomas L. Moran
ביים: Nelson McCormick
שודר לראשונה ב: 15.2.2005
שירים בפרק: "You Don't Have to Worry" - Windy Wagner Joe Cocker - Feelin' Alright" צפיה נעימה
