אין דרך קלה לעשות את זה.
אתה צריך לבצע את הפעולות הבאות:
 
1. להוריד "דפי רשת" ולפרסר אותם כדי להגיע למידע הרצוי.
2. לעשות את החישובים עם המידע.
3. לייצר בקשת "שליחת טופס" לאתר שלך.
 
2 ו-3 כנראה יחסית קלים (תלוי כמה לוגיקה אתה צריך), ואפשר לעשות אותם בכל שפה בלי בעיה.
 
1 תלוי במבנה העמודים שאתה רוצה לקחת מהם את המידע.
עם העמודים סטטיים (מתקבל HTML \ CSS בלבד), כנראה שתוכל גם איתם להתמודד בכל שפה ובקלות.
 
אפשר גם להשתמש בספריות כגון beautiful soup לדברים יותר מורכבים.
https://www.crummy.com/software/BeautifulSoup/bs4/doc
 
הבעיה מתחילה כאשר האתר הוא דינאמי, ורוב האתרים המעניינים היום הם כאלה.
כלומר, יש Javascript שרץ ומייצר את מה שאתה רואה על המסך.
 
כמו הפורום הזה אפילו.
 
פה כבר כנראה תצטרך להזרים את האתר דרך מנוע Javascript, אולי אפילו דרך מנוע רינדור WEB שלם, כדי להגיע לנתונים.
 
הבעיה שתיארת היא ממש לא בעיה של מתחיל...