צהריים

[yoavyoav]

צהריים../images/Emo42.gif../images/Emo42.gif

מה מקור המילה צהריים? ברור שמדובר בצורת זוגי של צוהר, אבל האם מדובר פה בצוהר במשמעות של חלון? אם כך, על איזה שני חלונות מדובר? תודה מראש, יואב

 

[or99]

אני הבנתי שהשורש צ-ה-ר...

דומה במשמעות לשורש ז-ה-ר. בצהריים השמש זוהרת בשיא כוחה, וגם מהחלון נכנס הזוהר. לא ידוע לי מה המשמעות לצורה הזוגית. (אבל בעברית לא תמיד יש לה משמעות. לדוגמה, מדינות וערים באות בד"כ בצורה זוגית ללא קשר לזוגיות שלהם: מצרים ירושלים ועוד).

 

[נני55]

המשמעות הבסיסית

של צהריים היא גובה,רום גם בלשונות שמיות אחרות ואולי גם משם השם צׁהַר

 

[אוליב הורנבי]

תודה! גם אני לא ידעתי...

דרך אגב... אני חדשה כאן... ועוד דרך אגב... מישהו יודע מה פשר המלה אגב? תודה מראש, שרי

 

[אליכ בליכ בום]

אגב

לפי אבן שושן מקור המילה בארמית כאשר א = על + גב והמשמעות היא על ידי באמצעות...

 

[אוליב הורנבי]

אז איך זה מתקשר ל"דרך אגב"?

תודה...

 

[נני55]

זה תרגום מאמית

דרך אגב=אגב אורחא=על גבי הדרך אגב אורח יש אורח חיים ויש עובר אורח שעובר באורח פלא ולו אורח נשים(ווסת)

 

[אוליב הורנבי]

קצת יותר ברור!

תודה!

 

[or99]

אני לא המצאתי את זה...

כך כתב ד"ר אליהו נתנאל במדורו ב-"מקור ראשון".

 

[Aldaris]

לגבי מצרים כשם זוגי

יש לזה משמעות זוגית...פעם מצרים הייתה מחולקת למיצר העליונה ומיצר התחתונה...מכאן שתי המצרים...