צהריים

אסתר 1984

New member
צהריים../images/Emo42.gif

מישהו כאן יודע במקרה למה המילה צהריים הינה בלשון רבים, בעוד ערב, בוקר או לילה הם ביחיד? (צהריים טובים - ערב טוב) תודה רבה!
 

להב אש

New member
אולי

אני לא מבין בבלשנות אבל בכל זאת עולה בדעתי רעיון צהרים נשמע לי דומה למילים כמו אופנים ,משקפים יומים שהם בעצם כפל של אותה מילה אופן+אופן = אופניים וכיו"ב לכן אם זה כיוון נכון אז צהריים מורכב מ- צהר+צהר וכיצד זה קשור ? המילה צוהר נקשרת אם אור ועם זוהר הצהרים הם השעה שאור השמש חזק וזוהר ביותר ריבוי של אור צהר+צהר = צהרים מה דעתכם ? דרך אגב יש את הביטוי בין הערביים שגם הוא דומה לאותו רעיון ערב+ערב בהקשר של מיעוט ואור ועירובו אם החשיכה.
 

רפאל 3

New member
נכון ומדוייק

ובמקום לנחש, אצטט: (רמב"ן ויקרא יב-ו. לגבי "בין הערביים") "ואחר הבוקר יקרא העת צהריים וכו´... והוא מלשון ´צוהר תעשה לתיבה´, כענין ´זוהר´. ויזכיר בהן לשון רבים, בעבור שהן שתיים ... שיצהירו בו כל הצדדים ... וכאשר יעברו הצהריים ויסור השמש מזרוח בשני הצדדים יקרא ´ערביים´ מפני שיערוב השמש משני הצדדים ההם". זה בדיוק עונה על השאלה, ומאמת את תגובתך.
 
למעלה