זריזה ביותר
100,000 מטוסים בהנחה שתירגמו את השם באופן סביר. יש שם קטע ג'וש-דונה קלאסי:
JOSH - What are you doing? DONNA - I'm trying to figure out if you have to pay for the plane ticket to Phoenix. JOSH - It was official travel. DONNA - Yeah, well, that doesn't really seem to make a difference... JOSH - What does the rule say? Donna sits back down, sighs, and reads from the big book. DONNA - An employee may not use contract airline/rail passenger service provided under the contract with the General Services Administration. See part 301-15 subpart B of this chapter. JOSH - What's the problem? DONNA - Well, let's set aside that there's no subpart B. The rest of it uses a sentence structure with which I'm not familiar. JOSH - [starts for his office] Just put it on my credit card. DONNA - No. See, I think this is what it's designed to do. I think it's designed to break a person's spirit. JOSH - And damn it, that's my job. DONNA - We're getting beat by the system. JOSH - We are the system. DONNA - We suck. ...
