ציטוטים מתורגמים

[FaithNoMore]

ציטוטים מתורגמים

1.היום הוא היום הנפלא ביותר שידעתי מעודי. 2.חשבתי שאם יש לך גיטרה אקוסטית אז אתה זמר מחאה. 3.רצוי שתתחילו לשחות או שתשקעו כמו אבן. 4.הרגי אותי שרה. 5.חופש היא רק מילה נרדפת ל-לא נשאר כלום להפסיד. 6.Maybe you come and go to me 7.Its easy for you to laugh at me because I am stupid 8.Run away and forget, disrepair and fall asleep 9.This song start here 10.Don’t call me sweety, it makes me sick

 

[selective amnesia]

בעברית

6. יהודית רביץ - שיר ללא שם (כי שירי הוא בת קול ברוח... אולי אולי אתה בא והולך אליי) 7. אם לא היום אז מחר - יוני בלוך 8. להתעורר בבוקר ולשנוא את עצמך - המכשפות 9. יוצא לאור - אהוד בנאי 10. לא התרגום הכי מדויק בעולם אבל - ערן צור- מותק (אל תקרא לי מותק, זה מביא לי פריחה)

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif בינגו... אבל

בקשר למותק: הציטוט באמת לא מדוייק - אני מתנצלת המבצע המקורי (או יותר נכון, מבצעת) היא קורין אלאל. עכשיו נשארו הלועזיים

 

[FaithNoMore]

חברה', מה עם הלועזיים?!

חלקם לא כאלה קשים.

 

[selective amnesia]

1

smashing pumpkins - today נראה לי שזה סתם בגלל שאף אחד לא נכנס

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif

 

[מוש המור]

4.

Radiohead - Lucky

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif

 

[featherhead]

או!

3. בוב דילן, Times they Are a-Changing 4. ג'אניס ג'ופלין - אני ובובי מ'קגי

9. אהוד בנאי - יוצא לאור (או שזה מאיר? :O)

 

[featherhead]

אה, ו-

6. יהודית רביץ (או גלעד שגב) - שיר ללא שם איזה פורום נחמד..

 

[featherhead]

../images/Emo163.gif

לא ראיתי שענו כבר על חלק

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif

 

[FaithNoMore]

נשאר שיר מס' 2, חבר'ה!

BRING IT ON!

 

[selective amnesia]

אם את מתעקשת../images/Emo9.gif

Shakespeare's Sister של ה- smiths כמובן שאני מרמה

 

[FaithNoMore]

../images/Emo127.gif

למה מרמה?

 

[selective amnesia]

כי חיפשתי

ב let's sing it אני לא באמת מכירה את השיר הזה

 

[FaithNoMore]

אההההה...

יצאת פארשית...

נו, לפחות את מודה...