צ'יפ-ג'י

[bshuval]

צ'יפ-ג'י

המילה המצחיקה הזו היא המילה הסינית לאוריגאמי. צריך לומר אותה מהר...

 

[יובל אטלס]

אוריגמי בסין

מישהו מכיר אתרים של אוריגמי מסין? נדמה לי שהייתי פעם באתר אוריגמי סיני והוא היה די יבש.

יובל אטלס נ.ב.- בעז, האם צריך להתחיל לכתוב אוריגאמי? אולי רק אני כותב עדיין בלי א...

 

[giladznaor]

בשום פנים ואופן

לא להתחיל לכתוב אוריג*מי, אלא אך ורק אוריגמי. אסור אסור אסור לכתוב אוריגמי עם 'א' נוספת. יש לכתוב אוריגמי בצורה הזאת - אלף, וו, ריש, גימל, מם, יוד. אם אנשים יתחילו לכתוב אוריגמי עם 'א' נוספת בין הגימל למם, אז כל ההנאה שניתן לשאוב מהאומנות פשוט תעלם, ובמקרה כזה אני אאלץ למצוא תחביב אחר (כגון שוטטות בפחי זבל, אכילת ג'וקים או קפיצה מבניינים גבוהים). בקיצור, תנו ל'א' לנוח, היא עובדת מספיק קשה גם ככה, בלי לדחוף אותה לכל מיני מקומות שהיא לא שייכת. קצת רחמים!

 

[bshuval]

התקשרתי לאקדמיה ללשון העברית

באמת! והם קבעו שלפי כללי התעתיק שתי הצורות נכונות. לי זה ממש לא מפריע באיזו צורה כותבים את המילה. פשוט בזמנו כתבתי חוקים לתקנון, ושם כתבתי "אוריגאמי", ומאז ה-אלף נשארה. אני חושב שכל אחד רשאי לאיית אוריגאמי כפי שבא לו. זה לא ממש משנה. אני חושב שאני אתחיל לאיית כמו אצל ההולנדים: אוררררררררריחמי.

 

[יובל אטלס]

אני מעדיף להשאר

בדרך הישנה והטובה: אוריגמי אגב, יש או אין אתרים סינים???