צלופחד- האיש והאגדה

[יודיX3]

צלופחד- האיש והאגדה

יש למישהו מושג לגבי פירוש השם המוזר שלו?

 

[shushu10]

אולי ../images/Emo3.gif

אבא צלפחד לימד את בנותיו "לצלוף" בחדות? (חדות הלשון- כמובן!)

 

[tzimisce]

צל+פחד

השם צלפחד מורכב מהמילה צל כמו בצלאל ומהמרכיב התיאופורי (אלוקי) פחד כמו פחד יצחק. השם המלא הוא בצלפחד אולם הבי"ת הושמטה כמו שידוע משפות שמיות אחרות. משמעות השם היא חוסה בצילו של האל כמו שכתוב במדרש השם בברכות נ"ה ע"א "בצל אל היית".

 

[יודיX3]

מעניין

אירוני הוא שע"פ האגדה צלפחד היה זה שקושש עצים בשבת ולא כ"כ היה "בצל פחד" האל.. יש למישהו עוד רעיונות לפירוש השם?

 

[אביתר30]

צלף-חד = צלף קוצני (שם צמח)

נראה לי שנוגה הראובני הוא הראשון שמפרש כך את השם

 

[shushu10]

הקוצים של הצלף, למי שהרגיש פעם,

אינם רק חדים וזהו, כשהם נתקעים בבשר הם נתקעים בניגוד לכוון - כך שכאשר אתה מנסה לנתק אותם מהבשר הם נתקעים עמוק יותר. יש כוון הפוך כזה גם בדגים מסוימ . אולי זה מתקשר עם עקשנות - ולראיה - סופה של התעמתות עיקשת של בנותיו של הצלפ-חד הזה, שיצרה תקדים חשוב.

 

[tzimisce]

לא תואם

הפירוש הזה לא תואם את המבנה של השמות בשפות השמיות ובעברית במקרא בפרט . השמות במקרא מורכבות מפועל או שם + מרכיב תיאופורי .

 

[אביתר30]

את לא רצינית..

 

[שיבולית]

יש עוד דוגמאות לשם

תיאופורי שמכיל "פחד"? לפי זה השם צלפחד זהה בדיוק לבצלאל? (שהרי גם התוספת אל היא תוספת תיאופורית...).

 

[tzimisce]

במקרא אין

אולם הם קיימים במזרח הקדום

 

[ronity3]

כמו בני חת?

אגב, מעניין הביטוי "פחד יצחק" שמופיע רבות בתפילה, שכן הפירוש של יצחק מלשון צחוק, למישהו יש רעיון??