צריך עזרה בכתיבה יפנית (קנג'י)

[אריאל (המקורי)]

צריך עזרה בכתיבה יפנית (קנג'י)

שלום, אני מתעניין קצת ביפנית (אני יודע 3-4 קנג'ים) ורציתי לדעת איך כותבים שמות, ובפרט את שמי (אריאל) בתודה מראש, חובב יפנית מתחיל מאד

 

[DecayCell]

אי-אפשר לכתוב שמות זרים בקנג'י

לשם כך משתמשים בקטקנה. ניתן להתאים שם יפני לשם המערבי - אבל זוהי מלאכה שראוי שיפני עם הכרה מעולה של הסימנים יעשה אותה...

 

[אריאל (המקורי)]

מה ההבדל בין קנג'י לקטקנה?

וסליחה על הבורות...

 

[neko]

מומלץ להתחיל מלקרוא את המאמרים

של הפורום, אח"כ אם ישארו לך עוד שאלות, אנחנו כאן...

 

[jock]

תקנו אותי אם אני טועה

アリエル ?