צריך עזרה לתרגם משפט מעברית לספרדית

צריך עזרה לתרגם משפט מעברית לספרדית

שלום כולם הכרתי מישהי ספרדיה ואני רוצה לכתוב לה כמה דברים בספרדית חשבתי אם תוכלו לעזור לי בבקשה :) - תודה. אז ככה: "המבט שבעינייך, גורם לי לחייך את כל כך יפה, ואין יותר ממך רוצה כבר לנשק את שפתייך חושב ביום ובליל רק עלייך" תודה רבה לכל מי שיעזור לי תבורכו :)
 

rutimoses

New member
תרגום

המבט שבעינייך, גורם לי לחייך את כל כך יפה, ואין יותר ממך רוצה כבר לנשק את שפתייך חושב ביום ובליל רק עלייך" la mirada en tus ojos me hace sonreir eres tan linda, y no hay mejor que tu quiero ya besar tus labios de dia y de noche pienso solamente en ti
 
למעלה