צריכה עוד עזרה בתרגום...
אני מנסה לסרוג אפודה מהקישור הזה. אני לא כלכך מבינה את כל המונחים. מה זה bind off למשל? להוריד עיניים? ואם כן, אז הגיוני שגם בשרוולים וגם בכתפיים מורידים עיניים? Shape Armholes: Bind off 3 (4, 5, 6) sts at beg of next 2 rows – 58 (64, 70, 76) sts. Dec 1 st at each end of every right side row 5 (6, 7, 8) times – 48 (52, 56, 60) sts. Work even until 19 1/2 (20, 20 1/2, 21)" from beg, end P row. Shape Shoulders: Bind off 3 (4, 5, 5) sts at beg of next 2 rows. Bind off 3 sts at beg of next 4 rows – 30 (32, 34, 38) sts.
אני מנסה לסרוג אפודה מהקישור הזה. אני לא כלכך מבינה את כל המונחים. מה זה bind off למשל? להוריד עיניים? ואם כן, אז הגיוני שגם בשרוולים וגם בכתפיים מורידים עיניים? Shape Armholes: Bind off 3 (4, 5, 6) sts at beg of next 2 rows – 58 (64, 70, 76) sts. Dec 1 st at each end of every right side row 5 (6, 7, 8) times – 48 (52, 56, 60) sts. Work even until 19 1/2 (20, 20 1/2, 21)" from beg, end P row. Shape Shoulders: Bind off 3 (4, 5, 5) sts at beg of next 2 rows. Bind off 3 sts at beg of next 4 rows – 30 (32, 34, 38) sts.