צריכה עזרה בתרגום כמה מילים

[היחידה yupi]

צריכה עזרה בתרגום כמה מילים

לך (אנדאטה) איך רושמים בספרדית? הורס (אראסאנדו)? מדריך תיירים (אינפורמסיון טוריסטיקה)? בשעה טובה (אנוראבוונה) או (אאורהבוונה)? משפטי פתיחה (אנקונטרוס)? פויסטה (הלכת)? no me banco mas mentiras? מה הפירוש? salidas? chocadores? autitos? זהו אני מקווה שתוכלו לעזור לי.

 

[Lvt]

היי !!!!../images/Emo13.gif

OK לפי הסדר שלך: ANDATE ARRASANDO אבל זה לא בדיוק הורס INFORMACION TURISTICA מודיעין תיירות EN HORA BUENA ENCUENTROS ??? FUISTE אני לא סובל יותר שקרים AUTITOS CHOCADORES = רכבים (קטנים) מתנגשים יציאות בסדר ???

 

[krn]

AUTITOS

AUTITOS CHOCADORES=מכוניות מתנגשות (בלונה פארק)

 

[היחידה yupi]

עזרתן לי מאד תודה רבה ../images/Emo6.gif