צריכה עזרה

[nicky28180]

צריכה עזרה

איך כותבים את אלה בספרדית? * אנצ´ס (במובן של אל תנדנד לי). * מחינו (מתאר לעצמי). * ברומיינדו (אני צוחק/מתבדח)

 

[אדווהב]

בבקשה המילים

enchas אל תנדנד me imagino מתאר לעצמי bromiando מתבדח מקווה שעזרתי לך

 

[Hurakano]

תיקונים

אל תנדנד - dejate de hinchar/ de romper/ de joder מתבדח - bromeando

 

[Hurakano]

שאלה

את לומדת מטלנובלות ?

 

[nicky28180]

תודה לכן

אם אני לומדת מטלנובלות? אני לומדת מטלנובלות ומתוכנה של מילון אנגלי ספרדי ולהיפך. הוא ממש טוב אפשר לשמוע איך לבטא ולקרוא את המילה שמבקשים והוא גם רושם את המילה בספרדית כמובן.

 

[Hurakano]

...................................

אני בן

 

[nicky28180]

סליחהץ להבא אני ידע

 

[nicky28180]

סליחה להבא אני ידע.

יש לי בקשה אם אפשר? אני רוצה שתכתבו את ה- ABC בספרדית (דוגמה: a=אה מתחת לאלף קמץ וכו). יש לי את ה - ABC אבל אני רוצה להיות בטוחה שזה כתוב לי נכון.

 

[Hurakano]

לכי למאמרים

וחפשי את המאמר שלי על "איך לקרוא ספרדית". דרך זה גם תלמדי לכתוב. שיהיה בהצלחה

 

[אדווהב]

para hurakano

hola! dime de donde vos sabes castellano?

 

[Hurakano]

אהלן...

מאיפה ? לבד - מילונים, בדרך גם ספרים ללימוד זריז, שיחונים, אינרטנט, דיבור עם אנשים מחו"ל... דרך ארוכה עברתי אגב... אם את מדוברי ה castellano (ספרדית של ארגנטינה) אז המשפט הוא ככה : decime cómo sabés el castellano או como aprendiste .... de donde sabés לא נשמע טוב.... אבל נראה לי שזה נכון... אם את מאלה שמדברים את הספרדית של שאר אמריקה ושל ספרד אז זה ככה : dime cómo sabes el castellano יום טוב לך

 

[אדווהב]

../images/Emo70.gif../images/Emo35.gif

שאלתי מאיפה אתה יודע ספרדית ולא איך אתה יודע ספרדית לכן השאלה de donde הייתה בסדר גמור! זה שלא הבנת זה בעיה אחרת