צריכה תרגום

[אוטוטו ברזיל]

צריכה תרגום

אני צריכה ליכתוב לדוד שלי מברזיל איימל ואני צריכה עזרה: שלום דוד מה נישמע? שמענו מה שקרה בברזיל אנחנו מקווים שהכל בסדר לאבא נימחקו כל מיספרי הטלפון ואיבדנו את שלכם אז אני רוצה שתגיד לי את המספר טלפון שלכם מחדש נשיקות

 

[giba70]

בבקשה (אני מבין שזה די דחוף...)

שלום דוד מה נישמע? Oi meu tio, como vai? שמענו מה שקרה בברזיל אנחנו מקווים שהכל בסדר a gente ouvia o que aconteceu no Brasil e esperamos que tudo bem com voces לאבא נימחקו כל מיספרי הטלפון ואיבדנו את שלכם os números de telefono que meu pai tinha foram eliminados e perdimos o seu numero אז אני רוצה שתגיד לי את המספר טלפון שלכם מחדש então quero voce me da o seu numero de novo נשיקות beijos

 

[אוטוטו ברזיל]

לצערי כן..,

 

[אוטוטו ברזיל]

ותודהה רבה על העזרה

 

[אוטוטו ברזיל]

שמחה ועצובה

עצובה על כל מה שקרה .. בכל זאת אנשים נהרגו.. אבל שמחה ... הצלחנו ליצור קשר עם המישפחה בברזיל.... כולם בסדר