3 תשובות
1. אין מה לעשות, פשוט לא חושב שערבית שפה יפה, לרוב לא אוהב יותר מדי את צורות השירה הערביות הבסיסיות שיצא לי לשמוע(כבדות ופומפוזיות מדי לרוב) ואני מדבר כאחד שבמוצאו הוא חצי מרוקאי, רבע סורי(רבע רביעי יווני), כמובן מכיר את השיר הזה של סטינג, שיר מעניין ומפואר, משום מה לא חולה עליו יותר מדי, יתכן בגלל הערבית.. 2. הרבה צדק בדבריך, לא אמרתי שלא ניתן להרגיש רגש, בהחלט אפשר להרגיש רגש בקול גם בשפות זרות(קורה לי הרבה בשירים בצרפתית), התכוונתי שאי אפשר לקבוע חד משמעית התחברות למילים שזה גם נתון שיכול לעשות הבדל גדול ולתת עוצמה(ללינה אין את זה בכלל)... 3. מבין אותך, אך אני מצטער הספיק לי לשמוע את לינה בתוכנית, ואאל״ט היה לה שם גם ביצוע אחד בערבית, לדעתי כל הביצועים שלה היו בינוניים, לא מעניינים ולגמרי לא מסעירים.
