קופטית

[motorist]

קופטית

הבנתי שהשפה הקופטית נכחדה מדוברים ילידיים. האם היא עדיין חיה בקרב האקדמיה כמו היוונית העתיקה והלטינית?

 

[john1987]

לעניות דעתי

חלק מהמצרים הנוצרים משתמשים בה בכנסייה.

 

[אליכ בליכ בום]

היא חיה עדיין באקדמיה

למיטב ידיעתי קופטית נלמדת כקורס לתואר ראשון בבלשנות באוניברסיטה העברית. אין לי מושג אם עדיין מדברים או משתמשים בה לתפילה לפי דעתי היא נכחדה לחלוטין

 

[הכימאית]

כך גם למיטב ידיעתי.

 

[cailinalainn]

קופטית חיה בירושלים

במסגרת החוג לבלשנות (ולא רק לתואר ראשון) והיא נחשבת לאחת השפות החשובות שניתן ללמוד בחוג. למי שמעוניין ללמוד לבד - יש ספר שנכתב ע"י ראש החוג, פרופ' ששה-הלוי.

 

[eladvvv]

שפה מתה

הקופטית היא השלב האחרון של השפה המצרית והיא שמשה את תושבי מצרים הנוצריים, זו הסיבה שהיא הפכה אחת משפות הקודש. המקרא והברית החדשה תורגמו לקופטית, כנראה החל מהמאות 2-3 לספירה פעמים רבות, גם בימי הביניים. ע"פ חקירת הנוסח, נראה כי התרגום הסתמך גם בספרי המקרא על התרגום היווני. אינה מדוברת היום.את הקופטית ניתןללמוד באוניברסיטה אך אינה מדוברת כיום.

 

[motorist]

והפרוסית?

האם גם היא נשתמרה באקדמיה?

 

[eladvvv]

הפרוסית כן מדוברת

השפה הפרוסית דווקא כן מדוברת כיום ע"י מיעוטים בגרמניה ואף ניקראת FRISIANI SORBIAN. אגב, בעבר שהתיה גרמניה מחולקת נקרה פרוסיה המערבית ופרוסיה המזרחית.הפרוסית לא מלומדת באקדמיה בארץ. אלעד

 

[eladvvv]

פרוסית=דנית

עם השנים הפכה הפרוסית למה שנקראית היום: דנית

 

[motorist]

אני מבולבל

הרי פרוסית היא שפה בלטית ופריזית ודנית הן שפות גרמאניות. האם שפה יכולה לעבור משפחה?

 

[john1987]

*מרים גבה*

אני די בטוח, למעשה אני מאוד בטוח, שדנית היא שפה סקנדינבית ממוצא גרמאני בעוד שפרוסית היא שפה באלטו-סלאבונית מתה, או כך לפחות טוען ספר הבלשנות היסטורית שלי (Historical Linguistics by R. Trask - מומלץ) אלה אם כן אתה מתכוון למשהו אחר שבמקרה נושא את השם "דנית"? אגב, פריזיאנית היא לא השפת אחות של אנגלית (יותר קרובה לה מגרמנית, לדוגמה)?

 

[eladvvv]

לכל מרימי הגבה והמבולבלים

אכן הפרוסית היא שפה באלטו-סלאבונית, אך אינה מתה. היא מדוברת עדיין בגרמניה בקרב הדנים המצויים שם. הרבה מילים בפרוסית , מבחינה הסטורית נכנסו אל הדנית. ניתן לומר שהדנית התפתחה מהפרוסית ולפרוסית חלק מכריע בהיווצרות השפה הדנית. כן שפה יכולה לשנות משפחה וזה תלוי המון מבחינה גיאוגרפית וסוציולינגוויסטית. על כן השוותי את הדנית לפרוסית ממנה היא באה. אלעד