קושיה?

Khepera

New member
קושיה?

שלום, אני קצת חדש, ויש לי שאלה מאוד ארוכה: מישהו יכול להסביר לי , אולי על קצה המזלג (או יותר, אני אשמח) , על ההבדל בין צורת התחביר בין האנגלית לעיברית? כלומר - צורת בניית המשפטים? אני יודע שהשאלה כללית, אני פשוט לא בטוח מה השאלה שאני צריך לשאול. :)
 

צימעס

New member
אולי בכל זאת תשאל מה אתה רוצה לדעת?

למשל - האם אתה דובר עברית ורוצה לדעת אנגלית? להפך? האם אתה מנסה לתרגם משהו? להרצות על? בזבז כמה מילים על רגע, ויהיה קל יותר להבין אותך.
 

אטיוד5

Active member
ההבדל הוא בשיטה.

וגם בתאשור. כנאמר: אתן בעברית ארז שיטה והדס, ועץ שמן, אשים באנגלית ברוש תדהר ותאשור יחדו" (מ"א 19).
 
למעלה