קיבלתי בפייס הודעה מחברים על שמות קרובי משפחה

[ציקימינגו 22]

קיבלתי בפייס הודעה מחברים על שמות קרובי משפחה

לדוגמה .אתה לנכד של אחותך "דוד רבה"
אז סיפרתי לחברה שביידיש יש שם לקירבה של הבעל
למאהב של אישתו.
נו מישהו יודע ?
צ'י

 

[ז ק ו]

תחת קרוב. או אם תרצה טוכעס קארעב.

טפו טפו איזה דיבור!?

 

[ציקימינגו 22]

אצלנו הוא נקרא "טוכעס שוווגער . תודה לתגובתך. צ'י

 

[ז ק ו]

היות שיש רק אפשרות אחת ויחידה להיות שווגער, אין צורך

להזכיר זאת במיוחד. כי כל השווגערים אות דבר. לכן טאכעס קארעב מתאים יותר , כי כולל את כל הקרובים שנוצרים על ידי קשרי נישואים, ולא רק את הגיסים.