קיבלתי מייל ממעסיק

[some117]

קיבלתי מייל ממעסיק

הוא כתב לי

Also, if you already have a Hermes number we ask that you provide it at this time. 

מה הכוונה בHERMES?

 

[trilliane]

יכול להיות קשור לנטפליקס? חיפשתי בגוגל ומצאת את זה:

https://tests.hermes.nflx.io/

 

[some117]

כן, גם אני גיגלתי והדבר היחידי שמצאתי

קשור לנטפליקס.
זה לחברת תרגומים (לא נטפליקס). עדיין לא ברור לי מה הכוונה במספר הזה.
יש לך מושג?

 

[trilliane]

בקישור מדובר בתרגום כך שזה נראה לי קשור.

אולי הכוונה לכתוביות לתכנים של נטפליקס? ייתכן שהם מאשרים את המתרגמים שלהם ע"ס המבחן הנ"ל ואז אם עברת אותו או נרשמת אליו יש לך מספר רישום. זה בערך מה שהצלחתי להבין מהמעט שהתעמקתי. אם זה עדיין לא ברור לך, אני ממליצה לשאול את מי ששאל אותך.

 

[some117]