קענט איר פילעמס אין יידיש?

[grinberg]

קענט איר פילעמס אין יידיש?

וואס פארא פילמס (סרטים) איז פאראן אין יידיש? און וואו קען מען זיי שאפן, ס´איז מיר זייער אינטרעסאנט צו זיי זען.

 

[לוו]

אהלן גרינבערג

פילעמס ביידיש יש הרבה יש סרטים של כנור על הגג ביידיש וכם טוביה החולב די טרערען פין א מאמע (מומלץ) א חתונה אין שטעטל בעיקר אני יכול להמליץ לך מקומות רק בניו יורק ששם אני גר אבל אם אני לא טועה שגם בגל פז -מלכי ישראל,ירושלים אתה יכול לקנות זה שם יש לך עוד שאלות אדרבה !

 

[קאַטאָוועס]

אין אַמעריקע איז דאָ אַ פֿירמע וואָס

פראָדוצירט וידעאָ קאַסעטס פֿון יידישע פֿילמען ווי למשל גרינע פֿעלדער פֿון 1937, ליבע און ליידענשאַפֿט פֿון 1936 יענקל דער שמיד פֿוטן 1938 און אַ סך מער. די פֿירמע הייסט Yiddish Film Collection

 

[grinberg]

אוייייש !!

אבער וואו אין דרערד אריין קען איך זיי געפינען אין יזארעל??? אדער האבן זיי אן אימייל צו זיי בעטן האס מיר שיקן???

 

[קאַטאָוועס]

זיי האָבן אַ סייַט. פֿרעג זיי

 

[ייִדישיסט]

אין דעם ירושלימן סינעמאַטעק

זיבן קלאַנגפֿילמען ("להיטים") קען מען קריגן פֿאַר 70 שקל אַ שטיק, אין סינעמאַטעק ירושלים.

 

[בן אהרון]

דאס הייסט ר´ גרינברג

מען דארף זוכן פון אונטער ד´רערדט ! יידישע פילמען.

 

[פראזניק]

גרינברג....

איר וועט קיינמאל נישט לערנען ווי מ´דארף רעדן? אמור מעתה: מזאגט נישט "אין דרערד" אלא: "וואו צו אלע רוחות קען איך זיי געפינען"... אביסל קולטור....

 

[ייִדישיסט]

איך מיין אַז איר זענט ביידע גערעכט

מע קען זאָגן אַזוי אָדער אַזוי. פּראַזניק, איך הער זיך ווערטלען אויף יענעמס חשבון ? "וועסט זיך קיין מאָל נישט לערנען..." ? איך האָב נישט ליב אַזעלכע שטעכערײַ.

 

[פראזניק]

יידישיסט...

איך האב ניט פארשטאנען אויף וואס איז ארויס אייער צארן... זייט מיר מסביר... איך האב נאר געלאכט, קיין שום שטעכעריי איז ניט געווען. זייט מוחל.

 

[ייִדישיסט]

אויב אַזוי, בעט איך מחילה

א גוטע וואָך, ייִדן. מה הקשר בין "הערינג" לבין גרמניה הנאצית ?

 

[בן אהרון]

געהאקטע גרינג ?

 

[ייִדישיסט]

מה ?

 

[בן אהרון]

וואס, אדון מנהל

גרינג (ימ"ש) מתחרז עם הערינג

 

[ייִדישיסט]

אדון גובערנאַטאָר

איך זיך געוווּנדערט וועגן די "געהאַקטע". איך מיין אַז מע זאָגט "געהאַקטע לעבער" און "מאַנירטע הערינג", נישט אַזוי ? איך קען נישט אַזאַ מושׂג "געהאַקטע הערינג". אין איצט איז דאָך מוצאי-שבת, בכלל אַ עניין פֿון הערינג.

 

[ייִדישיסט]

[איך זיך=איך האָב זיך]

 

[בן אהרון]

נו שויין, ייִדישיסט

זאגט וואס איר האט געמיינט, און מעט גיין שלאפן.

 

[ייִדישיסט]

איך האָב געמיינט טאַקע..

גערינגן דעם נאַצי. אַ גוטע נאַכט

 

[בן אהרון]

האב איך געהאקט רעכט../images/Emo8.gif

מען זאל אים צוהאקן, אין גהינום, דארט ויי ער איז. א - גוטע נאכט און א גוטע וואך . אייך און אלעמען. חרופט געזונטערייט.

 

[grinberg]

מע טאר נישט זיין א מאל נערווייז?

נאר קולטור שמעקט נישט גוט