קפה טורקיז זה עולמי

[תרנגולת ערומה]

קפה טורקיז זה עולמי

ואיך אין לצבע היפה הזה שם יפה בעברית?

 

[החטא והשופטת]

לא יודעת

אבל לי יש עגיל טורקיז בזכות מי שבחרה לי את הצבע.

 

[maec]

יש עוד כמה צבעים כאלה

לפי דעתי גם לבז' וחאקי אין מילים בעברית, מצד שני, הם גם לא יפים כמו הטורקיז.

 

[קא זו או]

"חאקי" זה עברית או שינוי

כי באנגלית זה: קאקי

כמו אותה ילדונת רבת-כוח בשם בלבי, ששמה בשפת המקור: פיפי

 

[maec]

מזכיר נשכחות

בתור ילדה נסעתי לחו"ל ושתיתי לימונדה בבקבוק עם ציור של בילבי, שנקראה... איך לא... פיפי. תארו לעצמכם את השם ואת צבע הנוזל...