קצת בהמשך (עברנו מפורים לפסח...): והפעם האבן שנמצאה בעיר רוזטה

[נוף-צלול]

מהי הצורה ה"חלקה" ביותר: אבן רוזטה (לא נשמע לי טוב, זה כמו אבן צור או אבן גיר, אבן חול, ולא היא)/אבן הרוזטה/האבן רוזטה?
תודה רבה!

 

[חוכך בדעתו 2]

בוא ניסע ל"אגמון חפר" אולי נצליח למצוא שם את "סתוונית טוביה". רוצה לומר, כמוהם כן "אבן רוזטה", אני איני רואה בה פסול.
וחיזוק לכך, גם באנגלית היא נקראת Rosetta Stone ולא The Rosetta Stone.

 

[נוף-צלול]

תודה רבה.
סתוונית טוביה שכנעה אותי, וכן עמק חפר, שהרי הביטוי הוא עמק עכור ולא עמק החור... פתח תקוה
וברצינות: תודה רבה! אתקן אצלי.