ראיון עם מייקל ג´קסון (חלק 1)
.כשירות לחברי הפורום, להן ראיון מלא שערך מייקל ג´קסון לפני כחודש שימו לב איזו נחישות יש לו. הוא ממש מאמין במה שהוא עושה, וזה דבר מבורך .לכשעצמו. הוא לא עושה לעצמו הנחות, אך הוא בטוח בעצמו (חלק 1 מתוך 3) --------------------------------------------------------------------- Michael in the mirror By Edna Gundersen, USA TODAY BEVERLY HILLS - The first words from Michael Jackson seem to portend a candid dialogue. "Excuse my skin," he says. "I just came from the dermatologist. So pretend you don´t see it." That instruction is tough to obey when dealing with the most scrutinized figure in entertainment, especially one whose many eccentricities include donning disguises in public and heavy cosmetics for the camera. While Jackson is sporting little literal makeup today, figuratively the mask never drops completely. What was billed as a no-holds-barred interview at times entails jousting with two fiercely protective handlers determined to keep the focus on Jackson´s artistry, despite earlier assurances by an Epic Records publicist of unfettered access. All topics were declared fair game except "the pedophilia issue." The settlement of a 1993 suit against Jackson, alleging sexual abuse of a 13-year-old boy, forbids parties to discuss details. Jackson vehemently denied allegations at the time and has not addressed it since. The subject is never broached during this hour-long interview. Less scandalous matters — his ex-wives, his plastic surgery odyssey, even concerns he´s discussed in the past — are deemed off limits as they arise. One roadblock is hit after Jackson waxes nostalgic about famous friends. "Frank Sinatra lived right above us. He´d see us playing basketball every day. And Fred Astaire lived around the bend. I would have a chance to talk to them and learn and listen. Those were golden moments. When I was 16, we were doing Las Vegas every night, and Elvis (Presley) and Sammy Davis Jr. would sit me and my brothers in a row and lecture us. ´Don´t ever do drugs,´ they told us. I never forgot it." Reminded of his own painkiller habit, Jackson goes quiet. Manager Trudy Green, monitoring the interview with Epic executive Steve Einczig, forbids him to respond, even though he confessed the addiction and subsequent treatment in a TV statement nearly a decade ago. She interrupts again when talk steers to Debbie Rowe, who bore Jackson two children during a marriage from 1996 to 1999. He appears to have sole custody of Prince, 4, and Paris, 3, his constant companions. Asked to comment on persistent rumors that the marriage was arranged to provide offspring, Jackson falls silent. "No, no, no!" Green protests. "This isn´t what we´re here for." A second stab: Do the kids spend time with their mother? "He doesn´t want to talk about that," Green interjects. "This is about Michael as an entertainer." Granted, the entertainer often is overlooked in the cultural obsession with Jackson´s offstage life. If he agrees to dwell on personal areas, Jackson laments, "that will become the whole story." Fair enough. Jackson´s professional accomplishments during his 38 years in show business merit notice, to say the least. He´s sold 65 million albums in the USA, racked up 44 solo hit singles and still holds title to history´s best-selling album, 1982´s Thriller, the global champ with 26 million copies. Invincible, released Oct. 30, entered Billboard at No. 1 with sales of 366,000 copies, about 25,000 shy of 1995´s HIStory. The album spawned radio hits You Rock My World and Butterflies but fell out of the top 10 after four weeks despite a self-promotion flurry capped by the Nov. 13 airing of Michael Jackson: 30th Anniversary Special. The two-hour CBS special, culled from a pair of New York concerts toasting his three decades as a solo artist, reached 25.6 million viewers, proof aplenty that Jackson remains an object of fascination. Today is no exception. Onlookers at the Beverly Hills Hotel strain to glimpse Jackson as a path is cleared and he´s swiftly ushered into a bungalow, his face concealed under a hat, sunglasses and black surgical mask. He spends 40 minutes "settling in," as Green puts it. Finally prepared for an audience, Jackson greets his visitor with a handshake, a shy smile and the odd comment about his complexion. The makeup seems confined to his cheeks and jaw line. His eyebrows are darkened and groomed; the deep brown eyelids could be eye shadow or vestiges of his original skin tone. Vitiligo, an autoimmune disorder characterized by loss of skin pigment, has left much of his face and hands pale. His tiny nose is bandaged. He offers no explanation, and questions later about his skin condition are summarily shot down by Green. Tall and slender, Jackson wears a brown leather jacket, red shirt, pinstripe trousers and his signature white socks with black loafers. Prince, his dark hair bleached blond, is clad in similar footwear and a kiddie police uniform, complete with plastic handcuffs hanging from a belt loop. "These keys work!" he announces before returning to his drawings at a nearby table. Seated in an upholstered chair in the softly lighted suite, Jackson appears relaxed and poised, if a tad weary. He is generous in praising peers. He´s flattered by copycats and loves Alien Ant Farm´s cover of Smooth Criminal, including the video sendup of Jackson´s quirks. His eyes light up at talk of upcoming movie projects, especially plans to co-direct a film with director/actor Bryan Michael Stoller in May. He laughs about his earthquake phobia, turns glum when reflecting on a domineering father and gives weight to theories of his eternal boyhood in enthusiastic chatter about toys and theme parks. Jackson radiates unshakable self-confidence about his musical skills and flashes irritation only when pressed about the press. A rare interview subject, he agreed to this encounter in hopes of emphasizing a message that´s frequently obscured by gossip. "All I´m saying is heal the world, save our children," he says. Jackson aggressively courts media attention, yet remains frustrated by the level of scorn and speculation directed at him. It´s a pet peeve that gets a rise out of the usually soft-spoken star. "The guy who hits the most home runs is always the target," he complains. "It´s human nature." As he did in Leave Me Alone and Tabloid Junkie, Jackson condemns the prying press in Invincible track Privacy: "You keep on stalking me, invading my privacy. ... Stop maliciously attacking my integrity." Flanked by chaperones, Jackson faces interrogation with genial resignation and no hint of butterflies.
.כשירות לחברי הפורום, להן ראיון מלא שערך מייקל ג´קסון לפני כחודש שימו לב איזו נחישות יש לו. הוא ממש מאמין במה שהוא עושה, וזה דבר מבורך .לכשעצמו. הוא לא עושה לעצמו הנחות, אך הוא בטוח בעצמו (חלק 1 מתוך 3) --------------------------------------------------------------------- Michael in the mirror By Edna Gundersen, USA TODAY BEVERLY HILLS - The first words from Michael Jackson seem to portend a candid dialogue. "Excuse my skin," he says. "I just came from the dermatologist. So pretend you don´t see it." That instruction is tough to obey when dealing with the most scrutinized figure in entertainment, especially one whose many eccentricities include donning disguises in public and heavy cosmetics for the camera. While Jackson is sporting little literal makeup today, figuratively the mask never drops completely. What was billed as a no-holds-barred interview at times entails jousting with two fiercely protective handlers determined to keep the focus on Jackson´s artistry, despite earlier assurances by an Epic Records publicist of unfettered access. All topics were declared fair game except "the pedophilia issue." The settlement of a 1993 suit against Jackson, alleging sexual abuse of a 13-year-old boy, forbids parties to discuss details. Jackson vehemently denied allegations at the time and has not addressed it since. The subject is never broached during this hour-long interview. Less scandalous matters — his ex-wives, his plastic surgery odyssey, even concerns he´s discussed in the past — are deemed off limits as they arise. One roadblock is hit after Jackson waxes nostalgic about famous friends. "Frank Sinatra lived right above us. He´d see us playing basketball every day. And Fred Astaire lived around the bend. I would have a chance to talk to them and learn and listen. Those were golden moments. When I was 16, we were doing Las Vegas every night, and Elvis (Presley) and Sammy Davis Jr. would sit me and my brothers in a row and lecture us. ´Don´t ever do drugs,´ they told us. I never forgot it." Reminded of his own painkiller habit, Jackson goes quiet. Manager Trudy Green, monitoring the interview with Epic executive Steve Einczig, forbids him to respond, even though he confessed the addiction and subsequent treatment in a TV statement nearly a decade ago. She interrupts again when talk steers to Debbie Rowe, who bore Jackson two children during a marriage from 1996 to 1999. He appears to have sole custody of Prince, 4, and Paris, 3, his constant companions. Asked to comment on persistent rumors that the marriage was arranged to provide offspring, Jackson falls silent. "No, no, no!" Green protests. "This isn´t what we´re here for." A second stab: Do the kids spend time with their mother? "He doesn´t want to talk about that," Green interjects. "This is about Michael as an entertainer." Granted, the entertainer often is overlooked in the cultural obsession with Jackson´s offstage life. If he agrees to dwell on personal areas, Jackson laments, "that will become the whole story." Fair enough. Jackson´s professional accomplishments during his 38 years in show business merit notice, to say the least. He´s sold 65 million albums in the USA, racked up 44 solo hit singles and still holds title to history´s best-selling album, 1982´s Thriller, the global champ with 26 million copies. Invincible, released Oct. 30, entered Billboard at No. 1 with sales of 366,000 copies, about 25,000 shy of 1995´s HIStory. The album spawned radio hits You Rock My World and Butterflies but fell out of the top 10 after four weeks despite a self-promotion flurry capped by the Nov. 13 airing of Michael Jackson: 30th Anniversary Special. The two-hour CBS special, culled from a pair of New York concerts toasting his three decades as a solo artist, reached 25.6 million viewers, proof aplenty that Jackson remains an object of fascination. Today is no exception. Onlookers at the Beverly Hills Hotel strain to glimpse Jackson as a path is cleared and he´s swiftly ushered into a bungalow, his face concealed under a hat, sunglasses and black surgical mask. He spends 40 minutes "settling in," as Green puts it. Finally prepared for an audience, Jackson greets his visitor with a handshake, a shy smile and the odd comment about his complexion. The makeup seems confined to his cheeks and jaw line. His eyebrows are darkened and groomed; the deep brown eyelids could be eye shadow or vestiges of his original skin tone. Vitiligo, an autoimmune disorder characterized by loss of skin pigment, has left much of his face and hands pale. His tiny nose is bandaged. He offers no explanation, and questions later about his skin condition are summarily shot down by Green. Tall and slender, Jackson wears a brown leather jacket, red shirt, pinstripe trousers and his signature white socks with black loafers. Prince, his dark hair bleached blond, is clad in similar footwear and a kiddie police uniform, complete with plastic handcuffs hanging from a belt loop. "These keys work!" he announces before returning to his drawings at a nearby table. Seated in an upholstered chair in the softly lighted suite, Jackson appears relaxed and poised, if a tad weary. He is generous in praising peers. He´s flattered by copycats and loves Alien Ant Farm´s cover of Smooth Criminal, including the video sendup of Jackson´s quirks. His eyes light up at talk of upcoming movie projects, especially plans to co-direct a film with director/actor Bryan Michael Stoller in May. He laughs about his earthquake phobia, turns glum when reflecting on a domineering father and gives weight to theories of his eternal boyhood in enthusiastic chatter about toys and theme parks. Jackson radiates unshakable self-confidence about his musical skills and flashes irritation only when pressed about the press. A rare interview subject, he agreed to this encounter in hopes of emphasizing a message that´s frequently obscured by gossip. "All I´m saying is heal the world, save our children," he says. Jackson aggressively courts media attention, yet remains frustrated by the level of scorn and speculation directed at him. It´s a pet peeve that gets a rise out of the usually soft-spoken star. "The guy who hits the most home runs is always the target," he complains. "It´s human nature." As he did in Leave Me Alone and Tabloid Junkie, Jackson condemns the prying press in Invincible track Privacy: "You keep on stalking me, invading my privacy. ... Stop maliciously attacking my integrity." Flanked by chaperones, Jackson faces interrogation with genial resignation and no hint of butterflies.