ראיתם את שר הטבעות? (הסרט)

[יערה15]

ראיתם את שר הטבעות? (הסרט)

אם ראיתם ואם לא, תקראו את הסידרה. פשוט משגע!!!! ועצה ממני, תקראו את זה באנגלית, חלק מהסידרה בעיברית תורגמה ממש גרוע. טולקין כתב עוד ספרים חוץ מההוביט, שר הטבעות והסילמילריון? אשמח לדעת עליהם... יערה

 

[lin23]

בנושא טולקין...

אתר מומלץ

 

[galahead]

יש עוד כמה

חוץ מההוביט, שר הטבעות והסילמריליון יש את "סיפורים שלא נשלמו" שתורגם עכשיו לעברית (אבל עדיף בהרבה במקור...), אך אותו טולקין עצמו לא פירסם (כמו את הסילמריליון), אלא בנו כריסטופר ערך מכתבים וקטעים שנמצאו בעזבונות. יש שם כל מיני סיפורי השלמה וכו´... חוצמזה יש את "הרפתקאותיו של טום בומבדיל", ממנו לקוחה הדמות של טום בומבדיל, אבל הספר מלא בשירים לא מעניינים במיוחד (לדעתי לפחות) ומתורגמים בצורה די משביזה (שוב לדעתי...) וחוצמזה יש גם את העץ והעלה (נדמה לי שכך קוראים לזה) שהוא ספר אוסף מסות על סיפורי פיות שפירסם טולקין (בלי קשר להוביטים או הארץ התיכונה בכלל...). נדמה לי שזהו, אולי חוץ מכמה ספרים עיוניים אקדמיים... גל