ראיתם ש- "תריסר" תורגם לעברית

[pix37]

ראיתם ש- "תריסר" תורגם לעברית

ההמשך של המעבר של ג'סטין קרונין.

משום מה הספר נראה לי קטן יחסית למקור.

אני מקווה לקנות אותו בקרוב ונראה איך התרגום.

 

[is00]

שאלה לגביו.

גם אני נתקלתי בו ומהתקציר נראה היה שאף אחת מהדמויות מ"מעבר" חוזרת? זה רק נקרא לי כך מהתקציר או שזה אכן כך?

 

[pix37]

כמעט כל הדמויות ממעבר חוזרות

מתווספות דמויות חדשות - אבל כמעט כל הדמויות מהספר המקורי חוזרות (בצורה זו או אחרת)
ולדעתי הוא טוב בהרבה מהמעבר

 

[avivs]

אם המעבר זה

מה שאני חושב, אז ניסיתי בכוח לסיים אותו, אבל הוא היה כל כך ארוך ואיטי.