רבותי ההתפקדות מבשרת רעות...

[orlu]

רבותי ההתפקדות מבשרת רעות...

אפה אתם/ן????

 

[kropacsek]

אני פה ועוד מעט אני אהיה כאן...

כרגע ב

(אצבע) הגליל ובעוד כמה שעות אהיה בעיר אשר ליד הים...

 

[עב]

כאן, כאן ../images/Emo1.gif

 

[טומי*]

צ'מעי אורלו........./images/Emo9.gif

אנשים עסוקים כאן בכל מיני דברים שמשאירים לסוף שבוע. אולי הלכו לים? או לטיול משגע בדרום או צפון? אני הייתי אצל האמא בנתניה עם הבת. ועל תשאלי איזה אושר גדול שהיה לי...היא סיימה את כל המרק ! דבר שמיזמן כבר לא קרה. שבת שלום!

 

[evike]

../images/Emo54.gif../images/Emo108.gifאנחנו כאן (כרמן ואנכי)

 

[orlu]

עסוקים עסוקים סבבה,,,,אבל לא

שמעתי או קראתי ניחוחות הומור וספורים מלבבים בימים האחרונים ונחרדתי ...אבל אט אט החבורה מתגבשת ונקווה שלא מותירים לי את המשימה לארגן את החסרים על פי האלף ביית....... אני שמחה שאמא שלך חשה בטוב ובמיוחד שזה עוש טוב למשפחתך שבס שולם

 

[vera2]

VALJON EGGESEGERE

 

[vera2]

השירשור לא בסדר הנכון.שבוע טוב../images/Emo140.gif

 

[B T1]

מה ההבדל בין:VALJON EGESZSEGERE

לבין:VALJON EGESZSEGGERE?

 

[vera2]

BT1 ערב טוב זה יכול ליקרות

כשמגזימים ואז יש Nagy seggeשבוע טוב.

 

[ju100]

מיתפקדת../images/Emo45.gif ../images/Emo41.gif

ערב טוב לכותבי ההונגרית...תרגמו בבקשה.. שיהיה לנו כולנו שבוע טוב..וגם חג שמח!!!

 

[דרדרית]

בוקר טוב לכולם. מצטרפת לבקשה

לתרגום... שיהיה לכולנו שבוע נפלא

 

[itaf10]

בוקר טוב ושבוע טוב לכולם../images/Emo42.gif../images/Emo39.gif

 

[B T1]

תרגום לדוברי שפת הקודש:

ורה כתבה בהונגרית: "שיהיה לבריאות" אבל ההונגרית שפת פלא, שבשינוי אות או פסיק מקבלים משמעות אחרת לגמרי, לכן הוספתי אות אחת והתקבל: "שיהיה על כל התחת"

 

[B T1]

vera--המשורר ההונגרי המפורסם..

PETOFI SANDOR נעלם בקרב במקום שנקרה: SEGESVAR כילדים בכוונה תמיד אמרנו: SEGGESVAR (מבצר עם תחת)

 

[B T1]

vera--נכון שיש הבדל בין....

Nagysaga לבין Nagysegge תרגום:בין הוד מעלתה לבין התחת הגדול שלה

 

[vera2]

לBT1 ,אפרופו האמור לע"יל ../images/Emo6.gif

לnagysaga יש nagysegge .

 

[בלאו אלעזר]

egeszsegere

בלי הפסיק ברוש ה-E יד משמאות אחרת מי שיודיע יודעי שלא ידדיע אהיה מוכן לתת שיעור בהונגרית

 

[בלאו אלעזר]

egeszsegere

בלי הפסיק ברוש ה-E יד משמאות אחרת מי שיודיע יודיע שלא יודיע אהיה מוכן לתת שיעור בהונגרית

 

[orlu]

איזה יופי אנחנו מתקדמים,,,,לא

זונחים אז עד שהפלצינטות תהיינה מוכנות נקווה שכולם יופיעו לפחות לקראת החג,,,,ולא נאלץ לצאת במבצע חיפוש קרובים יום טוב