רוצה לפתוח חשבון אצל ברוקר לא ישראלי...איך?

[KOBI121212]

רוצה לפתוח חשבון אצל ברוקר לא ישראלי...איך?

שלום. אני רוצה לנסות ברוקר בחול..העניין הוא שהבנתי שאני חייב לצרף מסמכים כמו חשבון חשמל עם השם שלי..לצורך זיהוי. העניין הוא שהחשבונות האלו הם בעברית..מה עושים במצב כזה?
הרי הברוקר לא מבין עברית...
מה הפיתרון?

תודה.

 

[תותח מטח]

אל תדאג

יש להם מתורגמנים

 

[סוחר בזמן הווה]

שבוע טוב

אולי אפשר לבקש מאחת החברות(גז,מים, חשמל וכו')
מסמך באנגלית מעניין אם יש אופציה כזאת אולי למייל..

 

[KOBI121212]

תותח מטח - לכל החברות? גם בעברית?

נשמע מוזר..הלוואי
סוחר בזמן הווה - איך אתה פותר את הבעיה?

 

[תותח מטח]

ללהרות גדולות

IB
לדוגמא
יש מחלקה שלמה של מה שנקרא רגולציה
הם מתרגמים

 

[rafipips]

רוב החברות נעזרות בשירותי תרגום...

הם רוצות אותך יותר משאתה רוצה אותם .
בדרך כלל בגלל הצורך בתרגום פתיחת חשבון לוקחת יום יומיים יותר .

 

[סוחר בזמן הווה]

שלחתי מסמך בעברית בזמנו.

 

[ofirba2]

אני נדרשתי ללכת לנוטוריון, תכין 300 ש"ח למסמך

 

[KOBI121212]

סיפור זה אה..