רוצים לתרגם את המיין קאמפף לעברית פשוט בושה.

[ehts]

רוצים לתרגם את המיין קאמפף לעברית פשוט בושה.

לא יכול להיות שמדינת ישראל מרשה לדבר כזה לקרות.

 

[סבא אריה]

מי רוצה לעשות את זה???????

 

[masorti]

חלקים מהספר תורגמו מזמן לעברית...

נא עיין כאן.

 

[ישרון]

למיטב זיכרוני היתה מהדורה עברית

אכן ספר שלא ראוי שימכר על מדפי החנויות. אולם מאידך חשוב עד למאד שיהיה תרגום שלו לעברית ויהיה נגיש בספריות ציבוריות כמו אוניברסיטאות , עלינו להבין את החשיבות האקדמית לנגישות של סטודנטים להיסטוריה למדעי החברה לחומר מסוג זה , אנני רואה פסול בלמידה של הספר בכדי להבין תהליכים היסטוריים בבחינת "דע את האוייב"!!!!!!!!!

 

[אביב וסתיו]

לדעתי יש צורך לתרגם הספר

א. דע את האויב ב. בכדי להיווכח במידת הדביליות, הטימטום והבערות שהיו מנת חלקו של הצורר

 

[Chaimtr]

צודק. אקדמון הוציא בזמנו

חוברת ובה תורגמו קטעים ממיין קאמף. לטובת קורסים באוניברסיטה. יש לי עותק. פרקים מתוך "מאבק" של אדולף היטלר. הכרך הראשון. עורכים: פרופ' משה צימרמן וד"ר עודד היילברונר. אקדמון.ירושלים.תשנ"ב.136 עמ'.

 

[ehts]

התפרסם מאמר מישראל היום בנושא מיין קאמפף

הכותב הוא ליאור אלפרוביץ' מן האוניברסיטה העברית

 

[ענת אדרת]

אני רק מוסיפה כי ליאור אלפרוביץ הוא מהתנועה

לזהות אשכנזית. לגבי העניין עצמו, בשביל מה לדעתכם העניין עולה עכשיו לכותרות? מה דעתכם?

 

[deebeebee]

אני לא רואהמדוע יש למנוע

את תרגום הספר לעברית פרט לעניין הכספי. האם תהיה חובה לשלם לבעלת הזכויות (ממשלת בוואריה) ולאיזה מטרה ילכו הרווחים ממכירתו?

 

[ישרון]

לענת אדרת

מה שייך תרגום הספר להשתייכותו החברתית-פוליטית של איש זה או אחר???

 

[ענת אדרת]

אין קשר בין הדברים

את התנועה לזהות אשכנזית אני מכירה מצד אחד. והעניין של תרגום הספר להבדיל - זה עניין אחר לגמרי. אין שום קשר בין הדברים!