רחוב נידח בעמאן

[סלטעון עצבני]

רחוב נידח בעמאן

סתם רשימה יפה על רחוב אחד בעמאן, שנקרא על שם המלך הירדני שהשתגע (או שלא? אולי זאת היתה קונספירציה של האנגלים?), ועל אומן זכוכית-חברונית ממוצא ארמני, איש מיוחד שמסרב לוותר על האומנות הישנה שלו, ומאמין באלהים אחד של כל הדתות.

 

[מוחמד5]

אני אוהב את הרשומות

שמדברות על האיש הפשוט ,תוך התחברות לעבר ולהווה. גמני למדתי על המלך טלאל ,גם אותנו לימדו שהוא היה משוגע.עלילה או לא !! אני לא יודע. אהבתי את החיבור שנעשה בין תעשיית הזכוכית החברונית לבין הריסתה ע"י הכיבוש. עוד הוכחה למי שמחפש ועדיין לא מצא את הקשר בין התפתחותו ,והתפתחות תרבותו של עם לבין הכיבוש.

 

[סלטעון עצבני]

../images/Emo127.gif קשר נכון

 

[f r e e b i r d]

גם אותנו לימדו כך על טלאל

אגב שים לב כי המלוכה הירדנית ניתקה כל קשר עם המלך טלאל, סתם לדוגמא בנו של חוסיין הבן של טלאל נקרא "עבד אללה" על שמו על סבא רבא ולא על שמו של טלאל כפי שזה אמור להיות. הארמנים ידועים שהם אנשים בעלי מלאכת יד ומאוד מוכשרים בתחום הזה, בעיקר הארמנים בלטו בארץ במקצועות חופשיים כמו אריגה, פסלים מעץ זית, מוסיקה (מישל דרקמניאן לדוג'), אוכל, וכל מיני עבודות אומנות למינהם.

 

[מוחמד5]

מסכים איתך../images/Emo45.gif

 

[סלטעון עצבני]

מי זה מישל דרקמניאן? אשמח לשמוע.

 

[f r e e b i r d]

מכיר את האמירה

if it's not documented it didn't happen

זאת המסקנה שלי כאשר ניסיתי לחפש עליו מידע בגוגל, חוץ מאזכור חולף אין משהו נוסף בכל אופן, אנסה להיזכר בכמה פיסות מידע עליו. אז מדובר במוסיקאי מחונן כיום הוא בן 90 אולי, שצמח בתוך התנועה הקומוניסטית ונדמה לי כי היה אחראי על התזמורת שלה, הוא הלחין כמה שירים מפורסמים וכיום הוא גר בסידני עם אישתו וחלק מילדיו עדיין חיים פה. לפני כמה שנים הוא קיבל אזרחות כבוד מאת עיריית נצרת על התרומה שלו בתחום המוזיקה בנצרת. הוא היה אחד ממייסדי האורקיסטרה הערבית של נצרת (של סוהיל רדואן) חבל חבל שלא עושים ארכיון לדברים האלה

כי מנצרת יצאו הרבה אומנים ומוסיקאיים והדור החדש צריך ללמוד עליהם לפני שסיפור חייהם נקבר ביחד איתם.

 

[מוחמד5]

למה שלא תוסיפי אותו

כערך בויקיפדיה !! או לפחות לגורמים המסוגלים לקדם את הערך. חובה לשמר את התרבות שלנו. זו חובה מוסרית.

 

[f r e e b i r d]

אכן זאת חובה מוסרית לשמר דברים כאלה

אבל הרשלנות של הערבים בשימור נראית באופן ברור למשל בתופעת הויקיפדיה. אתה יודע למשל כי ויקיפדיה בערבית מעולם לא שמעה על ח'ליל אל סקאקיני? למרות שהויקי בעברית ובאנגלית כן מוזכר ערך מרשים שלו? או למשל הערך של פיירוז באנגלית הוא רחב, מעמיק מאוד בעוד הערך בערבית הוא דל מאוד. כנ"ל לגבי הרבה דמויות תרבות ומוסיקה ערבים. קרוב לוודאי כי מי שכותב על ח'ליל אל סקאקיני הם עצמם ערבים ולא ייתכן שהם יהיו זרים, בעולם של היום אם הדבר אינו מתועד משמע שהוא מעולם לא התקיים. אפשר לנסות למשל להתחיל לכתוב על אדיב ג'השאן, תופיק זיאד, סוהיל רדואן, מישל דירקמניאן, איליה סולימאן, ועוד הרבה דמויות חשובות בנוף הערבי בנצרת בויקיפדיה, אפשר למשל להציע לעמותת נצרת ליזום דבר כזה או שאפשר שהאנשים עצמם יכתבו על אותן דמויות. רעיון מצוין מוחה

 

[fifanowftw]

זה ככה ברוב ערכי וויקיפדיה

הערך יהדות, למשל, ארוך יותר באנגלית מאשר בעברית. ואם כבר וויקיפדיה..ראי מזה: http://en.wikipedia.org/wiki/Israel במקרה גלשתי שם, וראי מה ראיתי? בערך של ישראל, במקום דגל ישראל יש את דגל פלסטין. אי לכך קשה להסתמך עליה..כל ערך מובע על פי השקפתו של הגולש.

 

[fifanowftw]

אוי, הערך בדיוק שונה

חבל שלא צילמתי..בכל מקרה, זה היה ככה: בצד הימני, איפה שיש את העמודה ובה פירוט השם, הדגל וכו', במקום שזה יהיה רשום ככה: מדינת ישראל Medīnat Yisrā'el دولة إسرائيل Dawlat Isrā'īl State of Israel היה רשום רק State of palastine, ובנוסף במקום דגל ישראל היה דגל פלסטין. אבל הציונים פעלו מהר ושינו את הערך לאיך שהוא צריך להיות

 

[סלטעון עצבני]

מעניין שבמפה ישראל מופיעה בקווי 67

 

[f r e e b i r d]

דווקא השוו בין ויקי לבריטניקה ומצאו שאין

הרבה הבדלים בדיוק דווקא בגלל שויקי מנוטרת ומבוקרת ע"י מליוני גולשים בו זמנית מעניקה לה אמינות. קטעים בלי ציטוטים ורפרנסים נמחקים מיד

 

[סלטעון עצבני]

ואוו מעניין תודה בירדי

 

[מוחמד5]

../images/Emo207.gifהרצאה מרתקת

אני מציע למי שלא מבין ערבית לא להגיב . למי שיש סבלנות להקשיב ולהחכים מוזמן :http://www.arabs48.com/display.x?cid=50&sid=186&id=50225

 

[mike00]

למה שלא תיתן תקציר לאלה מאיתנו שלא דוברים

ערבית?? אם יש מה להחכים מההרצאה אני אישית הייתי מעוניין לדעת על מה מדובר.... עם יש לך את האנרגיה לעשות את זה כמובן..

 

[מוחמד5]

הלוואי והייתי יכול לתרגם לך

זה ארוך מדי. ההרצאה ניתנה באונברסיטה האמריקאית בקהיר. אם היא לא הגיעה לכותרות הראשיות או המשניות של התקשורת היבודית ,כנראה שלא נאמר שם שום דבר נגד המדינה או\ו שונאיו.

 

[mike00]

נו....אל תהיה כזה מוחה...

לא בקשתי שתתרגם לי את כל ההרצאה מילה במילה....תן בבקשה את נושא ההרצאה ואת המסקנות שלה... זה כבר יספיק לי..את השאר אני מאמין שאוכל למצוא לבד בגוגל...

 

[THE WIZARD 55]

מאוד מעניין עמית

אני אוהבת סיפורים על אנשים מעניינים אהבתי את האמירה שלו על אל אחד לכל שלושת הדתות גם אני מאמינה בזה. חבל שלא צילמו את יצירותיו בזכוכית.